COMPONENTE - übersetzung ins Deutsch

• Komponente
• Bestandteil
• Bauteil
• Teil
• Wirkstoff
• Element
• Zutat
• Baustein
• Inhaltsstoff
• Component
• eine Youtube-komponente

Beispiele für die verwendung von Componente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Debe de haber otro componente que desconoce.
Es muss noch eine Zutat geben, die er nicht kennt.

Si su hijo es alérgico a cualquier componente de la vacuna.
Wenn Ihr Kind auf einen Bestandteil des Impfstoffes überempfindlich reagiert.

En vez de entera kolodochki es posible fabricar componente que facilita el trabajo.
Anstelle ganz kolodotschki kann man bestand- herstellen, was die Arbeit erleichtert.

Los Tacos de la caja fabrican entero o componente.
Herstellen Bruski der Schachtel ganz oder bestand-.

Para el organismo son no indiferentes prácticamente todo componente el clima.
Für den Organismus nebesraslitschny ist alle bestand- des Klimas praktisch.

A veces los fundamentos bajo las columnas de los edificios hacen componente.
Manchmal machen die Fundamente unter die Kolonnen der Gebäude bestand-.

Contraindicado en caso de hipersensibilidad a cualquier componente de este medicamento.
Es ist bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil dieses Arzneimittels kontraindiziert.

Haga clic en Seleccione un elemento raíz nuevo en la parte superior del componente.
Klicken Sie oben in der Komponente auf Neues Root-Element auswählen.

Encuentra si hay algún progreso con el componente.
Finden Sie heraus, ob es mit dem Bauteil neue Entwicklungen gibt.

Los campos son secciones de texto asociados con el componente.
Felder sind Textbereiche, die dem Bauteil zugeordnet sind.

Pero los rusos saben del componente.
Aber die Russen wissen von dem Bauteil.

El gen CIAS1/NLRP3 codifica criopirina, un componente del inflamasoma.
CIAS1/NLRP3 codiert für Cryopyrin, einen Bestandteil des Inflammasoms.

Volumen del componente.
Volumen des Bestandteils.

Nombre y volumen del componente;
Bezeichnung und Volumen des Bestandteils;

Comenzaba a entender que cada componente de la creación era amada por Dios,
Er begann zu verstehen, daß jeder Teil der Schöpfung von Gott geliebt wurde,

L-Carnitine-- Este componente se asegura de grasa que se tome va a la derecha directamente en el torrente sanguíneo en lugar de obtención de salvado en el cuerpo.
L-Carnitine-- Dieser Wirkstoff stellt sicher, Fett, die Sie nehmen geht direkt rechts in die Blutbahn, im Gegensatz zu den Erhalt im Körper gehalten wird.

Esto causa una diferencia en el flujo para cada componente que lleve a su separaciÃ3n
Dieses verursacht einen Unterschied in der Strömungsgeschwindigkeit fÃ1⁄4r jedes Teil, das zu ihre Trennung fÃ1⁄4hrt,

Amina simpaticomimética: Este componente ayuda a mejora la tasa metabólica del cuerpo físico y la movilización de tejido graso,
Sympathomimetika Amine: Dieses Element Hilfsmittel zur Verbesserung des physischen Körpers Stoffwechselprozess und Fett Einlagen Mobilisierung wirklich helfen,

Como componente más importante del equipamiento, nuestras instalaciones de
Als wichtigster Teil der Ausrüstung schützen unsere hochwertigen Anlagen in allen Situationen das Leben,

Amina simpaticomimética: Este componente ayuda a mejorar el proceso metabólico del cuerpo
Sympathomimetika Amine: Dieser Wirkstoff hilft den physischen Körper metabolische Rate