CON EL COMANDO - übersetzung ins Deutsch

• mit dem Befehl
• mit dem Kommando
• mit dem Comando
• mit dem Menübefehl

Beispiele für die verwendung von Con el comando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puede comprobar si una partición WAL/BD se está llenando y desbordándose con el comando ceph daemon osd. ID perf dump.
Mit dem Kommando ceph daemon osd. ID perf dump können Sie prüfen, ob eine WAL/DB-Partition voll wird und überläuft.

Este guion permite realizar la IPL del sistema de instalación de SUSE Linux Enterprise Server con el comando sles12.
Mithilfe dieses Skripts führen Sie den IPL-Vorgang für das SUSE Linux Enterprise Server -Installationssystem mit dem Kommando sles12 aus.

Activa la barra de cargar URL con el comando de botones visibles haz clic en la flecha al final de la barra de tarea.
Aktivieren Sie das Listenfeld URL laden über den Befehl Sichtbare Schaltflächen Klicken Sie den Pfeil am Ende der Symbolleiste an.

Si intenta modificar un alias de correo con el comando nismap mod,
Wen Sie versuchen, mithilfe des Befehls nismap mod einen E-Mail-Alias zu ändern,

Si es usado con el comando"-record", define el nombre de un archivo(sin incluir la extensión) a grabar.
Definiert den Namen der aufzunehmenden Datei(Endung nicht eingeschlossen), wenn mit Befehl„-record“ verwendet.

Si es usado con el comando"-play", define el nombre de un archivo(incluyendo la extensión) para jugar.
Definiert den Namen der abzuspielenden Datei(Endung eingeschlossen), wenn mit Befehl„-play“ verwendet.

También puedes aumentar el contraste de esta capa con el comando: Imagen-> Ajustes-> Brillo/Contraste.
Außerdem können Sie den Kontrast dieser Ebene erhöhen, indem Sie den Befehl Bild-> Korrekturen-> Helligkeit/Kontrast wählen.

La utilidad nismap provocará un error si se cambia la entrada passwd con el comando nismap mod.
Beim Dienstprogramm nismap treten Fehler auf, wenn Sie den Kennworteintrag mithilfe des Befehls nismap mod ändern.

puede enviar los datos a un archivo de imagen con el siguiente comando.
können Sie Daten an eine Bilddatei senden, indem Sie Folgendes eingeben.

Get-History obtiene los comandos más recientes, finalizando con el comando especificado por el parámetro Id.
ruft Get-History die zuletzt verwendeten Befehle bis zu dem Befehl ab, der durch den ID-Parameter angegeben wurde.

Puede borrar eventos de un registro de eventos con el Visor de eventos o con el comando wevtutil en una línea de comandos..
Sie können Ereignisse in einem Ereignisprotokoll löschen, indem Sie die Ereignisanzeige verwenden oder den Befehl wevtutil in eine Befehlszeile eingeben.

un libro de carretera manual con el comando colocado en la perilla izquierda.
ein manuelles Roadbook mit Befehl auf dem linken Knopf platziert.

Arrancando primero Windows98 en modo DOS puedes después arrancar linux con el comando.
Wenn man zuerst Windows98 im DOS-Mode startet, dann kann man Linux mit dem folgenden Befehl booten.

que su ceTHeTe en пocлeдTBиe con el comando.
endlich posledtvie Befehl.

Sincronización de contraseña permite a los usuarios cambiar su contraseña de NIS con el comando yppasswd.
Mit der Kennwortsynchronisierung ermöglichen Sie es Benutzern, ihre NIS-Kennwörter mithilfe des Befehls yppasswd zu ändern.

Para probar si el repositorio puede gestionar el fallo de dispositivos, se puede acceder al contenido del archivo con el comando rados.
Auf den Inhalt der Datei wird mit dem Kommando rados zugegriffen, um zu testen, ob der Pool den Ausfall von Geräten verarbeiten kann.

Mpd-b adsl El estatus de la conexión la puede ver con el comando.
Mpd -b adsl Sie können sich den Status der Verbindung durch folgenden Befehl anzeigen lassen.

podemos verificar que todo esté funcionando con el comando.
gestartet wird, können wir mit dem folgenden Befehl verifizieren, daß alles läuft.

Para verlo, inicie el símbolo del sistema con el comando: echo%LOGONSERVER%.
Zum Anzeigen starten Sie die Befehlszeile mit dem folgenden Befehl: echo %LOGONSERVER%.

usando Gimp con el comando.
durch Benutzen von Gimp mit den folgenden Befehlen zusammengruppiert werden.