CON EL SOFTWARE - übersetzung ins Deutsch

• mit der Software
• mit der Fiatecuscan-software

Beispiele für die verwendung von Con el software auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En conjunto con el Software de BenQ DisplayPilot, la Partición de la Pantalla
BenQs Display Pilot Software ermöglicht es Studierenden beispielsweise,

La Intuos 3D viene con el software y los tutoriales que necesitas para poder crear en tres dimensiones.
Das Intuos 3D beinhaltet die Software und Lernprogramme, die brauchst, um dreidimensionale Kunstwerke zu kreieren.

Después de diseñar detallada muestra de luz con el software myDMX que lo acompaña, el Herraje controlador puede
Nach dem Entwurf detaillierte Lightshows mit der begleitenden MyDMX Software, die hardware Controller kann vorprogrammierte Lichtshows erinnern,

Con el software de recuperación de datos para Windows o Mac OS X,
Mit Windows- oder Mac OS X- Software zum Wiederherstellen können Sie verlorene

Ambos instrumentos funcionan con el software MicroCal PEAQ-DSC,
Beide Geräte werden mithilfe der Software MicroCal PEAQ-DSC bedient.

Los consejos prácticos que siguen se relacionan con el software con el que estoy más familiarizado.
Die praktischen Hinweise beziehen sich auf die Software, mit der ich am besten vertraut bin.

Rich Reels Casino funciona con el software proporcionado por Microgaming,
Rich Reels Casino läuft mit Software, die von Microgaming bereitgestellt wird,

Cada NVR de Milestone Husky viene con el software de su elección preinstalado en +150 000 instalaciones.
Auf jedem Milestone Husky NVR ist die Software Ihrer Wahl vorinstalliert, erprobt in über 150.000 Installationen.

Con todo el software es de buena calidad
Alles in allem ist die software ist von guter Qualität

La unidad NX404E está equipada con el software de navegación iGo Primo 2.4 e información de tráfico TMC gratuita con actualizaciones en tiempo real.
Das NX404E enthält die Software iGo Primo 2.4 für die Navigation und kostenlose TMC-Verkehrsinformationen für Aktualisierungen in Echtzeit.

Una vez que tengas una lista con el mejor software de blackjack en línea, el siguiente paso
Sobald Du eine Liste der besten Online Blackjack Software hast, ist der nächste Schritt,

También viene con el revolucionario software de administración de bases de datos para DJ: rekordbox.
Darüber hinaus wird er mit rekordbox™ ausgeliefert, der revolutionären Musikdatenbank-Management-Software für DJs.

Con el software de monitorización, se puede ver todo lo que hacen
Mit Überwachungssoftware, Sie können online alles, was sie tun

cualquier cosa que funciona con el software pueden convertirse en una víctima de un ataque, por ejemplo, ransomware.
aber alles, was auf Software läuft, kann ein Opfer eines Angriffs geworden, z.B., Ransomware.

Que utilizan ranuras y juegos de casino con el software de Rival, y proporcionan una playa oyeblikksspill casino
Sie verwenden Spielautomaten und Casino-Spiele mit Software von Rival, und sie bieten Strand ein oyeblikksspill Kasino

Can esté conectado con el software en su ordenador(e. g. de destello, proceso, MaxMSP).
Can wird an Software auf Ihrem Computer angeschlossen(z.B. grell, Verarbeitung, MaxMSP).

Trabajo en software libre porque la práctica de restringir lo que la gente puede hacer con el software va contra mis principios.
Ich arbeite an Freier Software, denn die Beschränkung der Benutzung von Software geht gegen meine Prinzipien.

Usted necesita mecanografiar la llave del producto para la activación cuando usted funciona con el software por primera vez.
Sie müssen den Produktschlüssel für die Aktivierung eingeben, wenn Sie die Software zum ersten Mal ausführen.

Contraseña 1:“BMW” con mayúsculas, entonces pasa"entrada para funcionar con el software.
überschreiten dann„hereinkommen“, um die Software laufen zu lassen.

Además también está incluido la fuente de alimentación así como un CD con el software y el manual.
Außerdem mit dabei ist das Netzteil sowie eine CD mit einem Softwarepaket und dem Handbuch.