MIT DER SOFTWARE - übersetzung ins Spanisch

• con el software
• con el programa

Beispiele für die verwendung von Mit der software auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Neben der gemeinsamen Nutzung von Geräten über LAN und Internet können Sie mit der Software auch Ihre lokalen Geräte in der Cloud nutzen.
Además de compartir dispositivos a través de LAN e Internet, el software también le permitirá usar sus dispositivos locales en la nube.

(a)"Informationen" Alle Informationen oder Daten, die mit der Software ver- oder entschlüsselt werden;
(a)" Información" Todo tipo de datos que se cifran o descrifran mediante el uso del software.

Das Unternehmen bietet Ihnen auch Geld-zurück-Garantie für 30 Tagen für den Fall seid ihr nicht in der Lage, Ihre Daten mit der Software wiederherstellen.
La empresa también le da la garantía de devolución de dinero para 30 días en caso de que no son capaces de recuperar los datos utilizando el software.

einen Blick auf die Codebeispiele zu werfen, die mit der Software geliefert werden.
consultar los códigos de muestra incluidos en el software.

Diese Schritte können folgendes beinhalten, sind aber nicht beschränkt, die Prüfung von Softwareprogrammen, die gleichzeitig mit der Software auf dem Computer des Nutzers läuft.
Estas acciones pueden incluir, pero no están limitadas al análisis de los programas de software que se encuentran activados junto con el software del ordenador del usuario.

Weitere Messungen derselben Anlage können beliebig nach Datum hinzugefügt und mit der Software verglichen werden.
Otras mediciones de la misma instalación se pueden añadir a voluntad por fecha y comparar con ayuda del software.

Vordefiniertes Bündel Basierend auf unserer Erfahrung mit der Software selbst haben wir eine vordefinierte Konfiguration entwickelt.
Conjunto predefinido Hemos establecido una configuración predefinida basándonos en nuestra experiencia y conocimiento del software.

Bei der Prüfung eines OMNI Zählers mit dem V2 Prüfmessgerät können Sie beide Zähler elektronisch mit der Software verbinden und die Datenaspekte von Prüfungen automatisieren.
Durante la comprobación de un contador OMNI con el V2, puede conectar electrónicamente los dos contadores al software y automatizar la captura de datos de la prueba.

HubSpot funktioniert, kannst Du mit der Software wachsen, während Deine Content-Marketing-Strategie reift.
puedes ir creciendo junto con el software mientras tus estrategias de marketing de contenido avanzan.

So komme ich zum Fazit, dass ich den reflecta RPS 7200 Professional in Verbindung mit der Software SilverFast Ai bzw. SilverFast Ai Studio sehr empfehlen kann;
De este modo llego a la conclusión que el reflecta RPS 7200 Professional en conjunto con el scan-software SilverFast Ai y/o SilverFast Ai Studio es muy recomendable;

So betrachteten wir die Hauptbesonderheiten des Prozesses des Ersatzes mit der Software auf den Einrichtungen mit dem Bahnsteig der Androide.
Así, hemos examinado los rasgos principales del proceso de la sustitución del software sobre los mecanismos con la plataforma el Androide.

die Fronius Datamanager Box mit der Software verbunden.
el inversor Fronius se conecta al software a través de Fronius Datamanager o Fronius Datamanager Box.

Der Hauptgrund,, jedoch, Denn das Apple-Gerät, das Sie mit der Software hat, die veraltet oder alt ist.
La razón principal, sin embargo, es debido a que el dispositivo de Apple que está utilizando tiene un software que no está actualizado o viejo.

Durchlesen der Hilfedatei und die Verwendung der Code-Beispiele, die mit der Software geliefert werden.
archivo de ayuda y consultando los códigos de muestra incluidos en el software.

das bzw. der in Verbindung mit der Software einem anderen als dem ursprünglichen Zweck der Software dient;
servicio para que funcione con el Software, o en conexión con él, con propósitos distintos a aquellos por los que se proporciona el Software..

SKF Schmiernippel-Montagekappen- und Etikettensatz Korrekte Kennzeichnung der Schmierstellen Zusammen mit der Software SKF Lubrication Planner stellen die SKF Schmiernippel-Montagekappen-
Junto con el software SKF Lubrication Planner, las tapas y etiquetas para boquillas engrasadoras ofrecen una solución completa

die Spieler bekommen ein besseres Gefühl mehr mit der Software, sowie können Sie eine Beziehung mit dem Kunden Service entspannt aufbauen. zu bieten entspannt.
los jugadores podrán llegar a sentirse más relajados con el software, así como con la construcción de una relación con el servicio al cliente que se ofrece.

Die VS-8100U-RP Pro+-Serie lässt sich mühelos verwalten und unterstützt mit der Software QNAP Surveillance Client für Windows®
La serie VS-8100U-RP Pro+ es fácil de administrar y admite diferentes plataformas con el software cliente de vigilancia de QNAP para Windows®

Video die Kamera usw.) vereinbar mit der Software Ihres Computers sein sollen.
deben ser compatibles con el software de su ordenador.

die in Verbindung mit der Software konstruiert, gespeichert, verwaltet oder verteilt werden.
gestionados o distribuidos con el Software.