CONECTADOS - übersetzung ins Deutsch

• verbunden
• angeschlossenen
• verbunden sind
• vernetzte
• angeschlossen sind
• in Verbindung
• online
• miteinander verbunden
• angeschlossen werden
• vernetzt
• verknüpft
• eingesteckt
• verlinkten
• Connected
• verdrahtet
• verknüpften
• angebunden
• geschaltet
• eingeloggt
• befestigt

Beispiele für die verwendung von Conectados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

muchos sensores están conectados en serie.
viele Sensoren in Reihe geschaltet sind.

Pero ahora estamos conectados con Langley.
Aber jetzt sind wir in Langley eingeloggt.

Para vuelos de más de 5M/ 16ft longitudes individuales deben ser conectados en paralelo.
FÃ1⁄4r Läufe Ã1⁄4ber 5M/ 16ft einzellängen sollten parallel geschaltet werden.

Solo miembros de Netlog que estén conectados tienen acceso.
Nur Netlog Mitglieder, die eingeloggt sind, haben Zugriff.

Todos los dispositivos de hardware conectados a su computadora tienen un controlador.
Jedes Hardwaregerät, das mit Ihrem Computer verbunden ist, verfügt über Treiber.

Relojes de pared NTP POE están conectados a una red de ordenadores mediante un cable Ethernet.
NTP POE-Wanduhren sind mit einem Computernetzwerk über ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist.

Fuerteventura y Lanzarote están conectados por un submarino de base;
Fuerteventura und Lanzarote sind durch eine Basis- U- Boot verbunden ist;

Eric, ya estamos conectados.
Eric, wir sind angeschlossen.

El teléfono y la electricidad están conectados.
Telefon und Strom sind angeschlossen.

Los frenos no estaban conectados.
Die Druckluftbremsen waren nicht angeschlossen.

Control remoto de las salidas del módulo(de los dispositivos conectados alas salidas).
Die Fernbedienung der Modulausgänge(daran angeschlossener Geräte).

Un nuevo mundo de medios conectados.
Die"schöne neue Welt" vernetzter Medien.

Todos los componentes necesarios para el servicio ya están montados listos para el funcionamiento y conectados.
Alle für den Betrieb notwendigen Komponenten sind bereits betriebsbereit montiert und angeschlossen.

O Número máximo de pares conectados por torrente.
O Maximale Anzahl verbundener Peers je Torrent.

agua están presentes y conectados.
Wasser sind vorhanden und angeschlossen.

Configuración sencilla- Emparejar los dispositivos conectados puede ser complicado.
Einfache Installation- Die Paarung vernetzter Geräte kann knifflig sein.

Alimentación de los dispositivos conectados incluida.
Versorgung angeschlossener Geräte inklusive.

Conectados profesionalmente.
Professionelle Verbindung.

Una vez que estemos conectados, Dahlia se convertirá en inparable.
Nachdem wir verbunden waren, wurde Dahlia unaufhaltsam.

Obviamente están conectados debido al corazón.
Offenbar ist das Herz eine Verbindung.