CONECTAR - übersetzung ins Deutsch

• Verbinden
• anschließen
• schließen sie
• Verbindung
• Connecting
• Anschluss
• verbunden werden
• Anbindung
• verknüpfen
• Vernetzung
• haken
• vernetzen
• befestigen
• herstellen
• einstecken
• geschaltet werden

Beispiele für die verwendung von Conectar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Uno: conectar los altavoces y montar las cubiertas con atención a su orientación.
Lautsprecherverbindung herstellen und Deckel montieren, dabei auf die Richtung achten.

Conectar África: infraestructuras y comercio.
Vernetzung von Infrastruktur und Handel in Afrika.

Conectar la aguja, ver paso 4a.
Die Nadel befestigen, siehe Schritt 4a.

Conectar un total de 220 máquinas en dos ubicaciones.
Vernetzung von insgesamt 220 Maschinen an zwei Standorten.

Conectar con otra sesión de un servidor Host de sesión de Escritorio remoto.
Herstellen einer weiteren Sitzung auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Prueba a conectar a cualquier otro ordenador.
Versuchen Sie, in jedem anderen Computer einstecken.

Conectar la aguja.
Befestigen der Nadel.

Color conectar, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Farbe herstellen, Spielfreie Puzzle Spiele online.

Conectar la energía de Europa.
Energiepolitische Vernetzung Europas.

Moreover memoria, la cinta es muy fácil de conectar y pegamento.
Moreover, Farbband ist einfach zu kleben und befestigen.

Conectar sushi, el juego libre Otros juegos en línea.
Sushi herstellen, Spielfreie Andere Spiele online.

Conectar a los Estados miembros: Proyectos RTE.
Vernetzung der Mitgliedstaaten: TEN-Projekte.

Creemos que el patrocinio es una de las mejores formas de conectar con nuestros pasajeros.
Über das Sponsoring können wir am besten eine Beziehung zu unseren Passagieren herstellen.

Después de un par de minutos, debe conectar manualmente una vez más AirPods para Mac.
Nach ein paar Minuten, Sie sollten AirPods Mac manuell wieder herstellen.

Lists: crear o conectar una lista que ya sigues.
Lists: Erstellt oder verbindet eine Liste, der du bereits folgst.

Manzana puré conectar con clara de huevo, aplicar la máscara en su cara.
Pürierter Apfel verbindet mit dem Eiweiss, eine Maske auf dem Gesicht.

Estas son colocadas en los pines de los componentes que no se van a conectar.
Diese werden an Bauteil- Anschlüsse platziert, die nicht verbunden werden sollen.

Tengo que conectar esos barriles porque nos estamos quedando sin tiempo.
Ich steche dieses Fass an, weil uns läuft die Zeit davon.

Conectar a la gente.
Die Leute zu vernetzen.

Cuando se puede conectar la experiencia de la niñez,
Wenn Sie eine Verbindung herstellen können die Erfahrung der Kindheit,