Beispiele für die verwendung von Confesar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
O'Brien acaba de confesar todo.
Todos necesitamos confesar nuestros errores, Así podemos irnos hacia la luz liberados.
Wir alle müssen unsere Fehler eingestehen, damit wir unbeschwert dem Licht entgegen schreiten können.¿Quieres confesar tus pecados para que te sean perdonados?
¿Desejase confesar, Chouchou?
Willst du beichten, Chouchou?Dicen que no debes confesar una debilidad a una mujer, pero sí. tengomuchomiedo.
Man sollte einer Frau nie eine Schwäche eingestehen, aber ich habe teuflische Angst.¿Qué quiere confesar, hija mía?
Was möchtest du beichten, mein Kind?Confesar lo que hicimos.
Zu gestehen, was wir getan haben.Confesar lo del 26 de abril.
¿Debería confesar y marcharme de mi amada Iglesia
Soll ich beichten und meine geliebte Kirche zurücklassen...Debo confesar que las perspectivas no son optimistas.
Ich muss eingestehen, dass die Aussichten nicht optimistisch sind.Debo confesar un conflicto de intereses para empezar.
Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen.Y, déjame confesar, te sientes así la mayoría del tiempo.
Und lass mich das beichten, man fühlt sich meistens so.Esta vez debo confesar sin más que usted ha sido un socio leal.
Diesmal, so muß ich ganz einfach eingestehen, waren Sie ein fairer Partner.Por supuesto, debo confesar que En ese vestido nuevo.
¿Qué tienes que confesar, a tu edad, de todos modos?
Debo confesar que estoy nervioso.
Necesito confesar muchas cosas.
Ein Bedürfnis, vieles zu beichten.¿Debo confesar...?
Sollte ich zugeben.Señores, tengo que confesar que son las joyas de la organización.
Ich muss Ihnen gestehen, dass Será capaz de confesar sus sentimientos hacia ella?
Wird er in der Lage sein, seine Gefühle zu gestehen, auf sie?
