Beispiele für die verwendung von Contemplar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ii Los Estados miembros podrían contemplar también emprender la formación de funcionarios de la administración civil local en las sociedades en transición.
Ii Die Mitgliedstaaten könnten ferner erwägen, die Schulung lokaler Bediensteter der Zivilverwaltung einer Gesellschaft, die sich in einer Übergangsphase befindet.Aquí usted puede contemplar la ciudad, las visitas del hermoso castillo,
donde puedes contemplar la fantástica playa.
Partiendo del cerro de Santa Luzia puede contemplar una vista cegadora sobre la costa y lo merece de Lima.
Ausgehend vom Santa Luzia Hügel kann er einen blendenden Blick auf die Küste erwägen und es lohnt sich von Lima.En nuestra visualización, no deberíamos contemplar en chacras. Los chacras son energías que se mueven en círculos
Bei unserem Visualisieren sollten wir nicht über Chakras kontemplieren; Chakras sind kreisförmig sich bewegende Energien,surcar los cielos y contemplar el mundo desde el aire.
so von oben auf die Welt blicken.la autoridad- de una persona que quiere contemplar.
die Autorität- einer Person, die bewundern will.Desde el mirador natural de Montaña Rajada se puede contemplar un inmenso mar de lava que llega hasta el mismo litoral marino.
Von dem natürlichen Aussichtspunkt der Montaña Rajada aus kann man riesige Lavafelder bestaunen, die sich bis zur Küste erstrecken.el personal de primera intervención deberían contemplar el acceso a las remesas como un elemento de su paquete de ayuda después de un conflicto o una catástrofe.
Helfer vor Ort sollten erwägen, im Rahmen ihrer Wiederaufbauhilfe den Zugang zu Überweisungen zu ermöglichen.descubrir objetos que le pertenecieron y contemplar su estudio, ubicado en un jardín privado.
einige Objekte entdecken, die ihm einst gehörten, und sein Atelier in einem abgeschiedenen Garten bewundern.tenemos que regular nuestra habla y contemplar regularmente en la respiración.
müssen wir unsere Sprache regulieren und regelmäßig über den Atem kontemplieren.auténtica joya de granito, desde donde podrás contemplar la Serra da Estrela;
einem wahrhaftigen Granitschatz, von wo aus man auf die Serra da Estrela blicken kann;A tal fin, los Estados miembros deberían contemplar la posibilidad de modificar razonablemente el marco reglamentario aplicable al sector bancario.
Um sie möglich zu machen sollten die Mitgliedstaaten entsprechende Änderungen des Regelungsumfelds für den Bankensektor in Betracht ziehen.Aquí el trío pudo contemplar la Wave Rock, la formación que
Hier konnte das Trio den Wave Rock bestaunen- die Gesteinsformation,verdes jardines que podrás contemplar desde tu balcón.
grünen Gärten besteht, welche Sie von Ihrem Balkon aus bewundern können.Un factor importante a considerar es que una dama cristiana de Filipinas no crece contemplar la posibilidad de un divorcio.
Ein wichtiger Faktor zu berücksichtigen ist, dass eine christliche Frau von den Philippinen nicht aufzuwachsen die Möglichkeit einer Scheidung erwägen.A tal fin, los Estados miembros deberían contemplar la posibilidad de realizar cambios razonables del entorno reglamentario aplicable al sector bancario.
Um sie möglich zu machen sollten die Mitgliedstaaten entsprechende Änderungen des Regelungsumfelds für den Bankensektor in Betracht ziehen.Contemplar en los colores brillantes refuerza la red etérica
Kontemplation über leuchtende Farben strafft das ätherische Gewebe,se pueden contemplar las fantásticas puestas de sol.
von wo aus Sie fantastische Sonnenuntergänge bewundern können.Antes de comprar cualquier tipo de extracto de Garcinia cambogia, que tiene que contemplar los ingredientes activos,
Vor Sie erhalten jede Art von Garcinia cambogia- Extrakt, die Sie in Betracht, die Wirkstoffe, HCA Prozent
