CONTENTOS - übersetzung ins Deutsch

• glücklich
• zufrieden
• froh
• erfreut
• begeistert
• glã1⁄4cklich
• dataprivacy wir freuen uns
• zufriedene
• zufriedenen
• glückliche
• zufriedener

Beispiele für die verwendung von Contentos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Seguro que tus padres están contentos de que no te vas lejos.
Ich wette, deine Eltern freuen sich, dass du in der Nähe bleiben wirst.

Popular Town pueden estar contentos de vernos. Pero SNCC?
Die Leute hier freuen sich über uns, aber das SNCC?

Ellos están contentos de su éxito.
Sie sind stolz auf ihre Leistungen.

Contentos de presentar nuestra nueva sección- Nuestra i-Top.
Wir freuen uns, unsere neue Säule einzuführen- Unsere i-Top.

Tendrás contentos a los irlandeses, y te apartarás de mi puto camino.
Du hältst die Iren bei Laune, und du gehst mir aus meinem gottverdammten Weg.

Los que buscan el nirvana no están contentos con su estado y con su suerte.
Jene, die Nirvana suchen sind unzufrieden mit ihrem Zustand und Schicksal.

Me imagino que están contentos de haber participado en este Fórum.
Ich stelle mir vor, ihr seid froh darüber, an diesem Forum teilgenommen zu haben.

Estamos contentos con este Grill.
Ich bin sehr glücklich mit diesem Kauf.

Los inversionistas deben estar contentos de ver que eso suceda.
Investoren sollten sich über diese Entwicklung freuen.

Nooter, Pecky y yo estamos contentos de que te guste el programa.
Nooter, Pecky und ich sind sehr glücklich das dir unsere Show gefällt.

Deberíais estar contentos de que encontrara la felicidad.
Sie sollten sich freuen, dass ich mein Glück gefunden habe.

¡Estamos muy contentos, porque hoy... tenemos un nuevo personaje!
Heute sind wir sehr aufgeregt, denn es gibt eine neue Figur bei uns!

No están contentos con su decisión de venir tan lejos.
Sie sind mit Ihrer Entscheidung, so weit rauszusegeln, nicht glücklich.

Sí, suenan contentos.
Ja, sie klingen fröhlich.

Tu predecesor sabía cómo mantener a los negros contentos.
Ihre Vorgänger hielten die Schwarzen immer schön bei Laune.

Estamos muy contentos.
Wir sind sehr froh darüber.

Smith se queda aquí y todos contentos.
Smith bleibt hier. Und jeder ist zufrieden.

Daniel y Tracy estaban tan contentos.
Daniel und Tracy waren so aufgeregt.

Mis asociados estarán contentos.
Meine Partner werden sich freuen.

Sé que todos están contentos de verte aquí.
Ich weiß, dass sich alle freuen, dich hier zu sehen.