COPY - übersetzung ins Deutsch

• Copy
• Text
• Werbetext
• Kopieren
• Texte

Beispiele für die verwendung von Copy auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si tu copy es fuerte,
Wenn Dein Text gut ist,

Copygap Ventas de máquinas, copy printer, duplicadoras, guillotinas
Email Copygap Verkäufe von Maschinen, Drucker kopieren, duplizieren, Schneidemaschinen

Copy:«Determina tus objetivos de marketing
Werbetext:“Setze Dir mit dieser Excel-Vorlage Marketingziele

El copy siempre importa
Text spielt immer eine Rolle,

puedes comenzar tu copy de la siguiente manera.
kannst Du mit Deinem Werbetext beginnen.

Sé lo que estás pensando:«¿no está todo mi copy escrito para mi audiencia?».
Ich weiß, was Du jetzt denkst:“Sind denn nicht alle Texte für die Leser geschrieben?”.

solo le importa a 500 personas responderán a tu copy, porque es relevante para ellos.
es nur 500 interessierte Leute gibt, reagieren sie auf Deinen Text, weil er für sie wichtig ist.

A/B para determinar si pequeños cambios en su copy incrementarían sus conversiones.
kleine Verbesserungen im Werbetext die Conversion Rate erhöhen würden.

el hecho de que cada plataforma de anuncios demande un estilo de copy distinto, puede complicar las cosas.
macht die Tatsache, dass jede Werbeplattform eine andere Art von Text verlangt, die Sache nicht unbedingt leichter.

tales como títulos, copy, llamadas a la acción e imágenes.
wie Überschriften, Text, Handlungsaufforderungenund Bilder.

el elemento más importante del copy de tu marketing.
value proposition), dem wichtigsten Element Deiner Werbetexte.

puedes escribir una mejor copy para tu landing page.
kannst Du auch bessere Werbetexte für Deine Landing-Page schreiben.

Si estás inspirado con cualquier sección del copy, repítete esto:"lo puedo hacer mejor.
Wenn Dich irgendein Teil des Textes inspiriert, sag Dir selbst:"Ich kann das besser.

Luego podrás cambiar la imagen y el copy, porque todas las personas más relevantes ya habrán visto tu anuncio.
Dann musst Du das Bild und den Text ändern, denn alle relevanten Personen haben Deine Werbeanzeige bereits gesehen.

Tras abrir la aplicación Disk Copy(en la carpeta/Aplicaciones/Utilidades), seleccione Grabarimagen.
Nach dem Öffnen des Disk Copy-Programms(im Verzeichnis /Applications/Utilities) wählen Sie BurnImage….

A pesar de que este copy no es muy largo,
Obwohl der Text kurz ist, weißt Du sofort

Mientras analizas el copy, es probable que comiences a sentirte motivado para crear algo mejor,
Während Du den Werbetext analysierst, wirst Du wahrscheinlich motiviert, etwas Besseres zu schrieben,

No es por el copy del producto por el que una compañía paga para que un redactor publicitario cree.
Es ist nicht der Werbetext eines Produktes, für den ein Unternehmen einen Werbetexter beauftragt hat.

El problema que hay que destacar aquí es que el copy de la página es toda sobre el autor, no del público objetivo.
Die Hauptproblem hierbei ist, dass sich der Text Deiner About-Seite rein um den Autor dreht, nicht die Zielgruppe.

Recuerda, el objetivo de las imágenes es reforzar el mensaje que quieres comunicar a través del copy de tu landing page.
Vergiss nicht, dass Bilder das Ziel haben, die Botschaft, die Du übermitteln willst, durch den Werbetext auf der Landing-Page zu verstärken.