CORRO - übersetzung ins Deutsch

• ich laufe
• ich renne
• der Reigen
• Corro
• Reigen
• ich gehe

Beispiele für die verwendung von Corro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Yo no corro nunca. Desde que iba al colegio, claro. Tengo asma.
Ich renne nie, seit der Schule nicht. ich habe Asthma.

Intentan atraparme y yo corro, no puedo dejar de correr.
Sie versuchen mich einzufangen, und ich renne. Ich kann nicht aufhören, zu rennen..

¿Te crees que corro 8 km todas las mañanas?
Würdest du glauben, dass ich jeden Morgen 8 Kilometer laufe?

Cuando salgo corro mi velo sobre mi pecho
Wenn ich ausgehe, trage ich meinen Schleier über meinem Busen,

Yo corro una milla en menos de seis minutos.
Ich laufe eine Meile unter 6 Minuten.

Si no corro riesgos, nunca aprenderé.
Wenn ich keine Risiken eingehe, werde ich nie dazu lernen.

Y corro por donde están esos árboles.
Und durch die Bäume da renne.

Yo corro como el rayo.
Ich rannte wie der Blitz.

Yo corro el riesgo.
Ich trage das Risiko.

Yo corro con todos los riesgos, usted recupera sus joyas.
Ich trage das Risiko, Sie kriegen den Schmuck zurück.

Yo no corro maratones, y yo no llevo bragas.
Ich laufe keinen Marathon und ich trage keine Damenwäsche.

Te corro una carrera hasta el próximo semáforo.
Wir fahren ein Rennen bis zur nächsten Ampel.

Si corro con suerte.
Wenn ich Glück habe.

Corro carreras de autos para vivir,
Ich bin zwar Rennfahrer,

No corro, no me escondo.
Nicht weglaufen, nicht verstecken, hingehen,

Corro a verlo.
Ich eile zu ihm.

Yo corro. Tú corres. Henry corre.
Ich renne, du rennst, Henry rennt..

Corro hacia la parte de atrás Subo por las escaleras.
Renn nach hinten, Mann Ich renn die Treppe hoch.

No corro más rápido,¿verdad?
Ich werde nicht schneller, oder?

Corro tras él.
Ich hab ihn verfolgt.