CORTADAS - übersetzung ins Deutsch

• geschnitten
• geschnittenen
• Naresannyje
• Schnitt
• naresannych
• gestutzten
• Cortadas
• gehackte
• gestutzt
• unterbrochen
• durchschnitten
• abgeschlagenen
• zerteilte
• gehackt
• gekappt
• durchtrennt
• abgetrennte

Beispiele für die verwendung von Cortadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sideritis- plantas cortadas(borse)(40 g).
Hopfen- zaunhopfen- in stücken geschnittene pflanze(beutel)(40 g).

Col finamente shinkuem, cebollas cortadas en(casi transparentes) medios anillos delgados.
Kohl fein shinkuem, schneiden Zwiebeln in dünne(fast transparent) Halbringe.

Unas cuantas bolsas extras cochambrosa cortadas para llenar algunas lagunas todavía abierto.
Ein paar zusätzliche pummelig Taschen schneiden, in ein paar Lücken zu füllen noch offen.

Láminas pesadas y longitudes cortadas con los bordes esquilados.
Vollanoden und geschnittene Längen mit geschorenen Rändern.

Las patatas cortadas en cubos y agregar a zazharki de cebolla y zanahoria.
Kartoffeln in Würfel schneiden und hinzufügen von Zwiebeln und Karotten zu zazharki.

Zanahorias deshidratadas, cortadas en tiras.
Getrocknete, in Streifen geschnittene Karotten.

Bolsas plástico, vierte ala o judías cortadas o imprimir llanura hasta 2 colores.
Plastiktüten, gegossen Flügel oder schneiden Bohnen oder plain bis zu 2 Farben.

Las lineas están cortadas.
Aber die Telefonleitungen sind unterbrochen.

Las comunicaciones están cortadas.
Sämtliche Leitungen sind unterbrochen.

¿Ves fotos interesantes cortadas en formas fascinantes?
Siehst du hier Fotos, zerschnitten in faszinierende Formen?

Las partes cortadas de James Briggs están en el laboratorio.
Die aus James Briggs herausgeschnitten Körperteile sind im Labor.

Las cadenas montañosas están cortadas por algunos valles estrechos y aislados.
Der Bergzug wird von mehreren engen und tiefen Schluchten eingeschnitten.

Cuchara de las hojas cortadas frescas de la salvia;
Suppenlöffel der aufgeschnittenen frischen Blätter des Salbeis;

Coloquen las setas cortadas a la bandeja del secador por una capa.
Unterbringen Sie naresannyje die Pilze auf die Schale des Trockners von einer Schicht.

Coloquen hortalizas cortadas en la cacerola e inunden con el jugo de tomate.
Unterbringen Sie naresannyje das Gemüse in den Kochtopf und überfluten Sie mit dem Tomatensaft.

Ramas de sauce cortadas(unos 70 cm de largo).
Schneiden Sie Weidenzweige(ca. 70 cm lang).

Las raíces cortadas y secadas lapchatki guardan en las cajas.
Die aufgeschnittenen und ausgetrockneten Wurzeln laptschatki bewahren in den Schachteln.

Botellas cortadas perfectamente en 5 sencillos pasos.
Schneiden Sie die Flaschen perfekt in 5 einfachen Schritten.

Flores frescas cortadas no reemplazarán artificial.
Schneiden Sie frische Blumen werden nicht künstlich ersetzen.

A continuación, las baldosas cortadas serán forzados en un rincón poco visible.
Dann zwang abgeschnitten Fliesen werden in einer unauffälligen Ecke sein.