CREARON - übersetzung ins Deutsch

• schufen
• erstellt
• gründeten
• entstanden
• verursachten
• kreierten
• entwickelten
• errichteten
• wurden
• erzeugten
• Schöpferinnen
• bildeten
• aufbauten
• eingerichtet

Beispiele für die verwendung von Crearon auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los avisos de televisión crearon una gran concientización,
TV-Spots schafften großes Bewusstsein,

Las matrices crearon una configuraciÃ3n definida permitiendo que los hibridaciones paralelos sean producidos.
Die Reihen erstellten ein definiertes Muster erlaubend, dass parallele Hybridationen produziert werden.

Y los militares crearon el Internet... como parte de una estrategia global.
Das Militär entwickelte das Internet als Teil einer Gesamtstrategie.

Sin embargo se independizaron y crearon su propia nación.
Er stieg aus und gründete seine eigene Firma.

Se casaron anglosajones y crearon una cultura hibridado.
Sie heirateten Angelsachsen und schuf eine hybridisierten Kultur.

Los que crearon la utilidad de jailbreak evasi0n.
Diejenigen, die den Nutzen der erstellt Jailbreak evasi0n.

Los artistas que crearon el video 3D.
die das 3D Video erstellt.

Crearon un grupo de Alejandros, Napoleones.
Sie schufen eine Gruppe von Alexanders, Napoleons.

Por eso crearon el concurso Mr. Olimpia, que es el más importante.
So schufen sie den Mr. Olympia-Wettbewerb, den Top-Wettkampf.

Y los hombres crearon maquinas que escaparon de su control. Metiéndose con la naturaleza.
Die Menschen bauten Maschinen und legten sich mit der Natur an.

Los activistas crearon una página de Facebook para hacer campaña contra la ley.
Aktivisten richteten auf Facebook eine Seite ein, um das Gesetz zu kritisieren und zu fordern.

Luego crearon poderosos anticuerpos en la sangre durante la guerra.
Dann entwickelten sie während der Kriege starke Antikörper im Blut.

Ellos necesitaban la electricidad así que crearon unidades de producción para sus propias empresas.
Sie brauchten Strom und so schufen sie Kraftwerksblöcke für ihre eigenen Betriebe.

Crearon la Junta Europea de Riesgos Sistémicos
Sie schufen den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken

Crearon el fin del mundo aquí en nuestras mentes.
Sie erschufen das Ende der Welt. Hier. In unseren Köpfen.

Para ello, crearon un video instructivo en YouTube.
Dafür erstellten sie ein Anleitungsvideo bei YouTube.

Tampoco crearon los árboles.
Und sie erschufen auch nicht die Bäume.

Así que crearon formas limitadas.
Deshalb schufen sie die einschränkenden Formen.

Crearon la única versión Zero utilizados por la mayoría de las naciones en el mundo.
Sie schufen die Single-Version von Zero meisten Länder in der Welt eingesetzt.

Y realmente crearon su propio crucifijo.
Und sie schufen wirklich ihren eigenen Kruzifix.