CREENCIAS - übersetzung ins Deutsch

• Überzeugungen
• Glauben
• Glaubensrichtungen
• Glaubenssätze
• Ansichten
• Glaubensvorstellungen
• Vorstellungen
• Religionen
• Weltanschauung
• Glaubensbekenntnisse
• Anschauungen
• Glaubenssystem
• Glaubensinhalte
• Glaubensüberzeugungen
• Glaubensformen
• Glaubensgrundlagen
• Glaubensgrundsätze
• Fürwahrhalten

Beispiele für die verwendung von Creencias auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Insinúa que esas creencias se convertirán en una religión?
Soll das heißen, der Glaube wird eine Religion?

Sólo si las creencias de sus seguidores son genuinas y sinceras.
Nur falls der Glaube Ihrer Anhänger, echt und aufrichtig ist.

Lo opuesto puede decirse de nuestras creencias sobre la gordura, el sobrepeso
Das Gegenteil kann über unsere Meinung zu Fett, Übergewicht

Las creencias que se celebró Pitágoras.
Der Glaube, dass Pythagoras gehalten wurden.

Sabemos sobre las creencias de los pueblos antiguos sobre la rocadibujos y entierros.
Wir wissen über die Überzeugungen der alten Menschen auf dem FelsenZeichnungen und Bestattungen.

En él, las creencias de los celtas y su mitología se entrelazan.
In ihr verflochten sich der Glaube der Kelten und ihre Mythologie.

Las creencias acerca de Jesús varían considerablemente.
Der Glaube über Jesus unterscheidet sich maßgeblich.

Bueno, mis creencias no son relevantes.
Tja, es ist nicht maßgebend, was ich glaube.

No podemos despreciar las creencias católicas solo
Wir können nicht die Überzeugungen von Katholiken ignorieren, nur

¿Cuáles son las creencias de Solo Jesús/ Pentecostalismo Unicitario?
Was ist der Glaube an Jesus allein/ oneness Pentecostal(Einheitspfingstbewegung)?

Las creencias de la gente de esta secta fueron descritas en los Hechos.
Die Überzeugungen der Menschen in dieser Sekte wurden in der Apostelgeschichte beschrieben.

Las creencias son puras adivinanzas
Der Glaube ist ein reines Rätsel

Las creencias acerca de la hospitalidad, la lealtad
Der Glaube an Gastfreundschaft, Loyalität

Toros en la mitología y creencias de los pueblos del mundo.
Bullen in der Mythologie und den Überzeugungen der Völker der Welt.

Chicos, las creencias de todos son extrañas.
Deutscher Philosoph- Leute, der Glaube von jedem ist merkwürdig.

Conoces las creencias de Anna.
Du weißt, an was Anna glaubt.

Esas creencias que mantienes y que te limitan,
Die Glaubenssätze, die Dich zurückhalten, welche Dich begrenzen,

Me va a costar mis amigos y mis creencias.
Es kostet mich meine Freunde und alles, woran ich glaube.

Algunos detalles más relativos a creencias comunes.
Vielleicht noch ein paar Details zu allgemeinen Annahmen.

Vive tus buenas creencias.
Lebe das Gute, an das du glaubst.