CRIOLLO - übersetzung ins Deutsch

• Criollo
• kreolischen
• Creole
• Kreolen
• Kreyol

Beispiele für die verwendung von Criollo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mauricio tiene 1,2 millones de habitantes de diferentes orígenes étnicos incluyendo el Criollo mauriciano, Inglés y francés.
Mauritius hat etwa 1,2 Millionen Bewohner unterschiedlicher ethnischer Herkunft, einschließlich der Mauritian Creole, Englisch und Französisch.

esta isla conocida como el baile que se realiza siempre en colorido atuendo criollo.
dieser Insel bekannt als Begine, die immer in bunten kreolischen Gewand durchgeführt wird.

El ajiaco criollo: Deliciosa sopa preparada con vegetales
Ajiaco Criollo: Eine köstliche Suppe mit Gemüse

Sin embargo, existen aproximadamente diez otros idiomas hablados en el país, incluyendo el criollo.
Allerdings gibt es etwa zehn andere gesprochene Sprache des Landes, einschließlich Creole.

La estancia en la capital está llena de peligros para aquel joven y muy distinguido criollo, a quien sus camaradas apodan«el Marqués de las atenciones»;
Die Hauptstadt war nicht ungefährlich für den vornehmen jungen Kreolen, der von seinen Kameraden„der Marquis der Rücksichten« genannt wurde;

Las tres variedades de cacao en grano: Criollo, Forastero, y Trinitario(en realidad híbridos de Criollo y Forastero).
Die drei Sorten Kakaobohnen: Criollo, Forastero und Trinitario(eigentlich Hybriden von Criollo und Forastero).

muchos de los que trabajó para el francés habla un criollo francés conocido como"Tây Boi"(ahora extintos).
arbeitete für die Französisch sprach Französisch Creole als"Tay Boi" bekannt(heute ausgestorben).

Un híbrido de Criollo y Forastero, hereda el alto rendimiento de Forastero y el aroma de Criollo, por lo que es un compromiso.
Als Hybrid aus Criollo und Forastero erbt es die hohe Ausbeute von Forastero und das Aroma von Criollo, was es zu einem Kompromiss macht.

también encontrarás idiomas guyanés criollo, español, Portugués y del Caribe.
finden Sie auch Guyana Creole, Spanisch, Portugiesisch und Karibik-Sprachen.

es un híbrido de Criollo y Forastero.
ist eine Mischung aus Criollo und Forastero.

No solo tiene un sabor delicado de Criollo, sino que también tiene una alta producción de Forastero, solo superada por el cacao Criollo.
Es hat nicht nur zarten Geschmack von Criollo, sondern auch eine hohe Produktion von Forastero, an zweiter Stelle nach Criollo Kakao.

Catalán Valenciano Corso Criollo Checo Casubio Galés Danés Alemán Griego Inglés Español Estonio Euskera Finlandés Francés Frison Gaèlico irlandés Gaèlico escocés.
Korsisch Kreolisch Tschechisch Kaschubisch Walisisch Dänisch Deutsch Griechisch Englisch Kastilisch Estnisch Baskisch Finnisch Französisch Friesisch.

Los idiomas que componen este grupo son: Criollo seychelense Criollo mauriciano Criollo de Reunión Criollo de Agalega Criollo de Rodrigues Criollo chagosiano Chaudenson, Robert 1974.
Zu der Familie gehören sechs Sprachen: Agalega-Kreolisch Tschagos-Kreolisch Morisyen Réunion-Kreolisch Rodriguais Seselwa Chaudenson, Robert 1974.

Recientemente, necesité a traductor que habló criollo al trabajo sobre un caso del homicidio con nosotros en Montreal.
Vor kurzem benötigte ich einen Übersetzer, der Kreole mit Arbeit über einen Totschlagfall mit uns in Montreal sprach.

Desde entonces, el Criollo siempre ha sido el caballo del gaucho para el trabajo con el ganado.
Seitdem ist der Criollo immer das Pferd der Gauchos für die Arbeit mit Rindern gewesen.

En el criollo, es una flor que es de 8mm de diámetro en su centro un falso diamante,
Auf der creole ist, zeigt eine blume, die tatsache, 8mm durchmesser, mit seinem zentrum

Rodeado por la belleza de lo criollo, deje que los terapeutas eliminen la tensión muscular con un arte intuitivo del tacto.
Umgeben von der Schönheit des Kreolischen, lassen Sie die Therapeuten die Muskelspannung mit einer intuitiven Berührungskunst abbauen.

Como cubierta de hojas es usado tabaco cubano variedades criollo, tabaco relleno proviene de tres países
Bedeckung der Blätter ist gebrauchte kubanischen Tabaksorten Crillo, Füllstoff Tabak kommt aus drei Ländern,

El Criollo es un caballo agradable
Der Criollo ist ein angenehmes Pferd,

lengua materna al inglés criollo nicaragüense nicaraguan creole english.
jedoch ist die Muttersprache der Einheimischen kreolisches Englisch Mískito Coast Creole, auch Nicaragua Creole English.