Examples of using Criollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imposible viajar por Argentina sin admirar el caballo criollo.
It's impossible to travel through Argentina without admiring the Criollo horse.Aquí en Colombia ayer tuvimos el Cyber monda al estilo criollo….
Here in Colombia we have just had Cyber Monday in the Criollo style….Su vida representaba una seria amenaza para el control criollo de la nación.
His life posed a serious threat to the criollo control of Sería más tipo… criollo, quizás?
It's more a creole, you know?Lonjas de cerdo con mojo criollo.
Sin embargo, la población en su mayoría habla criollo inglés no estándar.
However, creolese(non-standard English) is spoken by a majority of the population.Mirá, te he dicho que me hablés en criollo.
En 2002 se creó un CAPES en criollo.
A CAPES in Creole was also created ¡Talento criollo!
Gradatim Ferociter!El numero exacto de los hablantes nativos de este criollo es desconocido.
The number of fluent native speakers of Kunigami is not known.llega un cacao criollo de extraordinaria calidad:
Si les quitamos su maíz criollo, les quitamos una enorme porción de la cultura que mantiene unidas a estas comunidades", dice Willcox.
If you take away their native maize you take away a huge portion of the culture that holds these communities together," said Willcox.una alucinación de una ciudad traducida al criollo por Borges.
a hallucination of a city translated into Criollo by Borges.Agregó que es esencial analizar la variabilidad genética del maíz criollo y apoyar a las familias agricultoras que lo conservan en sus campos.
It is key to analyze the genetic variability of native maize, and support the family farmers who conserve it in their fields, she added.Dr. Juan Manuel Hernández, experto en maíz criollo y curador de bancos de semillas del INIFAP, junto a una parcela de regeneración.
Maize landrace expert and genebank curator Juan Manuel Hernández from INIFAP next to a regeneration plot.incluyendo el Desfile Cívico Militar y el Paseo Criollo.
including the Civic Military Parade and Paseo Criollo.Fundado en 1957, posee un galpón criollo con una superficie superior a 3.000 m².
Founded in 1957, it has a crioulo shed with an upper area of 3 thousand m2.La gran diversidad del maíz criollo se debe a la variación geográfica
The high level of native maize diversity is due to its varied geographydonde se puede degustar el típico asado criollo y pastelitos caseros de postre entre otras delicias.
where you can taste the typical asado criollo and homemade cupcakes dessert among other delights.Por eso, Molnar trata de encontrar tolerancia al calor y la sequía en las plantas de maíz criollo.
Molnar works to find tolerance traits for drought and heat within landrace maize plants.
