CROMWELL - übersetzung ins Deutsch

• Cromwell
• Cremwell

Beispiele für die verwendung von Cromwell auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cromwell, el comandante general, tuvo durante su marcha al sur dos columnas volantes al
Cromwell, der Lordgeneral, hatte auf seinem Marsch südwärts erfolgreich zwei Kolonnen unter Colonel Robert Lilburne vorausgeschickt,

maestro Cromwell... que está tardando una increíble cantidad de tiempo.
dann muss ich sagen, Master Cremwell, verwundert es mich doch sehr, dass nichts geschieht.

Retrato de thomas cromwell(1532- 33)
Porträt von thomas cromwell(1532- 33) ist ein kunstwerk(Öl

Cromwell Mk. IV
Cromwell Mk. IV

Sr. Cromwell en su cara o por detrás usted es aún el Primer Ministro cuyo amor
Mr. Cromwell... entweder in Euer Gesicht oder hinter Eurem Rücken... Ihr seid immer noch mein Erster Minister...

en el mundo-- y, por supuesto, no hay nada especial en Cromwell o las vejigas.
auf der Welt-- und natürlich ist gar nichts Besonderes an Cromwell oder an Blasen.

nos lleva al sistema parlamentario de antes de Cromwell, cuando funcionaban los Consejos Privados,
wirft uns zurück in den Parlamentarismus noch vor Cromwell, als geheime Räte abgehalten wurden,

restante(al mando del príncipe Ruperto del Rin en Kinsale), Cromwell consiguió desembarcar el 15 de agosto con 35 buques llenos de tropas y maquinaria de asedio.
Royalisten unter Prinz Ruprecht von der Pfalz nahe Kinsale blockierte, erreichte Cromwell am 15. August mit 35 Schiffen Irland- voll beladen mit Soldaten, Waffen, Artillerie und Munition.

es una película estadounidense dirigida por John Cromwell, estrenada en 1946.
Rex Harrison unter der Regie von Regisseur John Cromwell aus dem Jahr 1946.

de los Reyes y la victoria del Ejército Parlamentario liderado por Oliver Cromwell.
Niederlage der Anhänger der Könige und dem Sieg der von Oliver Cromwell geführten Parlamentsarmee endete.

bajo sospecha de promover la herejía religiosa, Milord Cromwell desestimó los cargos.
sorgte Mylord Cromwell dafür, dass die Vorwürfe fallen gelassen wurden.

Cromwell dirigió un asalto desde el suroeste de la isla con su Nuevo ejército modelo,
Oliver Cromwell führte seinen Eroberungszug mit der New Model Army von Südosten aus,

El Cromwell es capaz de encontrar a cualquier tanque solitario con facilidad en los últimos compases de la batalla,
Am Ende des Kampfs kann der Cromwell leicht alle alleinstehenden Panzer finden und ihnen zeigen,

la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
und diesen Tiefenwasserstrom, den Cromwell-Strom, der bei den Galápagos-Inseln nach oben tritt.

los museos de fama mundial de la calle Cromwell Road.
die Royal Albert Hall und die weltberühmten Museen an der Cromwell Road.

entreteniento solo para adultos, puede dejarse caer por el Mint Casino en Cromwell Road o por el Grosvenor Casino en la cercana estación de Gloucester Road.
dann gehen Sie doch beim Mint Casino auf der Cromwell Road oder am Grosvenor Casino vorbei, das ganz nah an der Gloucester Road Station liegt.

De Cromwell a Putin»(M.: Vagrius,
Von Cromwell bis Putin“(Moskau: Vagrius,

Sinnot insistió en varias condiciones para rendirse y entregar la ciudad, pero Cromwell no las aceptaba,
Während der Verhandlungen bestand Sinnot auf einigen Bedingungen, die für Cromwell nicht in Frage kamen,

Mientras tanto Cromwell, dejando a George Monck con los regimientos menos eficientes para llevar a Escocia, alcanzó el río Tyne en siete días,
Inzwischen verließ Cromwell mit den Regimentern George Monck um den Krieg nach Schottland zu tragen, erreichte den Fluss Tyne in sieben Tagen, marschierte dann unter

(El propio Cromwell sentía algo de desprecio por estos su"Milenarios", pero como"político práctico" parecido
Cromwell selbst hielt zwar nicht viel von den Predigern des"Millennium",