CUARTOS - übersetzung ins Deutsch

• Zimmer
• Viertel
• Räume
• Schlafzimmer
• Quartier
• tschetwertinki
• Schlachtkörperviertel
• tschetwertinkami
• Badezimmer
• Viertelfinale
• Quarters
• Gemächer
• 25-cent-stücke

Beispiele für die verwendung von Cuartos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Estamos rodeados de cuartos vacíos con camas en ellos.
Wir sind von leeren Räumen umgeben, in denen Betten stehen.

Tendrán cuartos para sirvientes antes de que amanezca.
Vielleicht haben sie Quartiere für das Personal, bevor die Nacht um ist.

Ofrecemos dormitorios y cuartos privados(dobles, triples, cuádruples).
Wir bieten sowohl Schlafsälen und privaten Zimmern(Doppel-, Dreibett, Quads).

Que se recluyan en sus cuartos hasta que resolvamos este misterio.
Dass Sie freiwillig in Ihren Quartieren bleiben, wenigstens, bis das Rätsel gelöst ist.

Sus cuartos están aquí dentro de la parte más nueva del establecimiento.
Ihre Quartiere sind hier in dem neueren Teil der Siedlung.

No es un nido de tórtolos. Dormiremos en cuartos separados.
Es ist kein Liebesnest, wir schlafen sogar in getrennten Räumen.

Debo construir un palacio para esta noche, lleno de cuartos y riquezas.
Ich muss bis zur Nacht einen Palast bauen, mit Zimmern und Reichtümern.

Se supone que me sienta seguro en esos cuartos.
Es sollte so sein, dass ich mich sicher in diesen Räumen fühle.

La presencia de Dios llena todos los cuartos.
Gottes Präsenz füllt jeden Raum.

Diseño Acústico en Escuelas sobre todo Diseño de cuartos para la música.
Akustisches Design in Schulen besonders Design von Zimmern für die Musik.

Y estábamos a presión. 18 Personas viviendo en dos cuartos pequeños.
Und eingepfercht waren wir. 18 Menschen lebten in zwei kleinen Zimmern.

A los recién llegados: Seguir las luces amarillas a sus cuartos. Las luces amarillas.
Alle Neuankömmlinge folgen den gelben Lichtern zu ihren Quartieren.

Alquilan los cuartos por hora.
Sie vermieten die Zimmer stundenweise.

Los cuartos parecían vacíos.
Die Räume sahen fast leer aus.

En los cuartos se puede fumar en las ventanas.
In den Zimmern darf man am Fenster rauchen.

¿Y estos cuartos, nuestra posición?
Und die Gemächer? Unsere neue Stellung?

Estos cuartos eran del duque de Buckingham el mejor amigo del rey.
Die Gemächer gehörten einst dem Herzog von Buckingham, dem besten Freund des Königs.

Los cuartos de la sirvienta son abajo.
Die Zimmer der Dienstmädchen sind unten,

Despejé los cuartos. Los que se suponía que debía.
Ich sicherte die Räume, die ich sichern sollte.

Revisé los cuartos y armarios.
Ich hab die Zimmer und Schränke geprüft.