CUESTA - übersetzung ins Deutsch

• Kostet
• schwer
• Cuesta
• teuer ist
• Steigung
• Kosten
• Kostete
• Gekostet

Beispiele für die verwendung von Cuesta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me cuesta no hacerlo.
Ich gebe mir Mühe, es nicht zu tun.

Así que esto es lo que cuesta Yang Chen Zai una"fortuna?
Das ist es also, was Zai Yang ein Vermögen gekostet hat.

Me cuesta respirar.
Das Atmen fällt mir schwer.

A mí también me cuesta un poco entrar en calor.
Dauert bei mir auch immer ein bisschen.

Cuesta una maldita fortuna.
Der kostet ein kleines Vermögen.

Solo cuesta 5 dólares.
Die kostet nur 5 Dollar.

Cuesta dormir cuando hace tanto calor.
Ist schwer, bei solcher Hitze zu schlafen.

¿Esto cuesta un masaje?
So viel kostet eine Massage?

Eso cuesta dinero, Frankie,
Das braucht Geld, Frankie,

Cuesta miles de millones y se trabaja en ambientes muy hostiles.
Sie kostet Milliarden, und das in einem sehr schwierigen Umfeld.

Cuesta mucho dinero.
Er kostet einen Haufen Geld.

¿Cuesta 5 dólares?
Der kostet 5 Scheine?

Me cuesta conversar con hombres de menos de dos metros.
Mir fällt es schwer, mit einem Mann zu reden, der unter 1,80 groß ist.

Cuesta casi lo mismo que los muslos,
Das kostet zwar dasselbe wie die Schenkel,

Cuesta dinero.
Die kosten Geld.

Eso cuesta equipar a un soldado estadounidense.
So viel kostet die Ausrüstung eines amerikanischen Soldaten.

Es verdad, pero cuesta dos dólares, y ya gasté eso en gasolina.
Ja, und der kostet $2, die ich ins Benzin gesteckt habe.

Solo cuesta 12 grandes.
Er kostet nur 12 Riesen.

Me cuesta tragar.
Das Schlucken fällt mir schwer.

Me cuesta bastante respirar.
Das Atmen fällt mir ziemlich schwer.