DEFENSA - übersetzung ins Deutsch

• Verteidigung
• Verteidigungspolitik
• Schutz
• Defense
• Abwehr
• zu verteidigen
• Verteidigungsbereich
• Defence
• Defensa
• Verteidiger
• Wahrung
• Landesverteidigung
• Eintreten
• Verteidigungsministerium
• Verteidigungsgütern
• Verteidigungsfragen

Beispiele für die verwendung von Defensa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Herbert SCHEIBNERMinistro de Defensa.
Herr Herbert SCHEIBNERBundesminister für Landesverteidigung.

Es una última oportunidad, aparte de las de la defensa.
Das ist das letzte Geschenk vom Verteidigungsministerium.

Herbert SCHEIBNERMinistro Federal de Defensa.
Herr Herbert SCHEIBNERBundesminister für Landesverteidigung.

Ministro Federal de Defensa.
Herr Werner FASSLABENDBundesminister für Landesverteidigung.

Carro athena en defensa de la sabiduría terrenal.
Athenachariot zum Schutze von tönerner Klugheit.

Imago > carro athena en defensa de la sabiduría terrenal.
Imago> athenachariot zum Schutze von tönerner Klugheit| permaLink.

La otra es potenciarei desarrollo de un mercado europeo más coherente en equipamientos de defensa.
Bei der Entwicklung eines einheitlicheren europäischen Marktes für Verteidigungsgüter.

Φ Presidenta del Comité europeo para la defensa del ciudadano.
Vorsitzende des Europäischen Komitees zum Schutze der Bürger.

Defensa del medio ambiente y de los recursos naturales;
Die Erhaltung der Umwelt und der Naturschätze;

Esto es de lo que va la defensa de Joey Church,¿correcto?
Darum geht es bei der Verteidigung von Joey Church, nicht wahr?

Los conocimientos técnicos del sector de la defensa han ido acumulándose a lo largo de generaciones.
Das Fachwissen im Verteidigungssektor wurde über Generationen hinweg aufgebaut.

Está en la defensa de las preocupaciones sagradas de los derechos humanos.
Es handelt sich um die Verteidigung des heiligen Anliegens der Menschenrechte.

Se desempeñó como defensa y medio de contención.
Er spielte in der Verteidigung und im defensiven Mittelfeld.

La defensa debe ser vigilante,
Die Abwehr muss wachsam,

Se puede destacar su defensa de una manera muy elegante y culta.
Es kann Ihre Interessenvertretung in einem sehr modischen und kultivierte Weise zu markieren.

La defensa de todas las preguntas críticas con el término"teoría conspirativa".
Die Abwehr aller kritischen Fragen mit dem Terminus"Verschwörungstheorie".

La defensa colectiva, la gestión de crisis y la seguridad cooperativa.
Kollektive Selbstverteidigung, Krisenmanagement und kooperative Sicherheit.

Tal defensa asumida, por supuesto,
Solche Befürwortung angenommen selbstverständlich

El vehículo barra defensa de barro tubo está hecho de material de acero
Das Fahrzeug bar Rohr Schlamm Fender ist aus Stahl Material

Son la defensa de tu cuerpo contra las cualidades destructivas de los radicales libres.
Sie sind die Abwehr Ihres Körpers gegen die destruktiven Eigenschaften freier Radikale.