DELIVERY - übersetzung ins Deutsch

• delivery
• Lieferung

Beispiele für die verwendung von Delivery auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Después de que el Delivery Controller se actualice a 7.15,
Nachdem der Delivery Controller auf Version 7.15 aktualisiert wurde,

Citrix administrado StoreFront se encuentra en el Delivery Controller y comparte recursos con otros servicios de Citrix.
Das von Citrix verwaltete StoreFront befand sich auf dem Delivery Controller und nutzte Ressourcen gemeinsam mit anderen Citrix Services.

Access Management Console y Delivery Services Console contienen una herramienta eficaz,
Die Access Management Console und die Delivery Services Console enthalten ein leistungsstarkes Tool,

El Delivery Controller requiere que todas las máquinas VDA,
Für den Delivery Controller ist es erforderlich,

Las avalanchas de registros de VDA se pueden desencadenar cuando se actualizan el Delivery Controller y la base de datos de configuración del sitio, generalmente cada dos semanas.
Ein VDA-Registrierungsansturm kann ausgelöst werden, wenn der Delivery Controller und die Sitekonfigurationsdatenbank aktualisiert werden(in der Regel erfolgt dies alle zwei Wochen).

Cuando esta información se envía al Delivery Controller a través de una notificación,
Wenn diese Informationen per Benachrichtigung an den Delivery Controller gesendet werden,

El delivery se llevaba a continuación a cruzados antes del estar entregado al camionero en entrada al terminal para la retirada física del contenedor.
Das Delivery kam es dann zu dem Durchgang vor gibt zu dem Lastkraftwagenfahrer in Entrata zu dem Terminal für den physischen Rückzug von dem Behälter zu sein trägt.

Puede que el estado de registro existente entre el Delivery Controller y el VDA no sea coherente, lo que provoca registros consecutivos cuando se inicia el VDA.
Der Registrierungsstatus zwischen dem Delivery Controller und dem VDA ist möglicherweise inkonsistent, was zu einer Neuregistrierung beim Starten des VDA führt.

El delivery es el modo del futuro, con mas y mas tiendas ofreciendo opciones de delivery..
Die Lieferung wird mit mehr und mehr Geschäften, die Lieferoptionen anbieten der Weg der Zukunft.

En el Delivery Controller, use Citrix Studio para seleccionar el nodo Directiva en el panel de la izquierda.
Verwenden Sie auf dem Delivery Controller das Citrix Studio, und wählen Sie im linken Bereich den Knoten Richtlinie.

Digital Product Delivery, puedes establecer fácilmente socios afiliados
Digital Product Deliverykannst Du ganz einfach Vertriebspartner einrichten

Hey, eh, abrimos dentro de 15 minutos, pero si tenes delivery, puedo recibirlo.
Hey, wir machen erst in 15 Minuten auf, aber wenn Sie eine Lieferung haben, kann ich die annehmen.

Cuando la configuración de directiva Usar solo registro de Controller con IPv6 está habilitada, el VDA se registra con un Delivery Controller para las conexiones entrantes usando una dirección IPv6.
Wenn Nur IPv6-Controllerregistrierung verwenden aktiviert ist, erfolgt die VDA-Registrierung bei einem Delivery Controller für eingehende Verbindungen über eine IPv6-Adresse.

para registrarse en un Delivery Controller.
für die Registrierung bei einem Delivery Controller.

parte de los productos Adaptive Media Delivery y Download Delivery de Akamai.
Funktion in Adaptive Media Delivery- und Download Delivery -Produkten* von Akamai zur Verfügung.

el VDA y el Delivery Controller a la versión 7.18 o una versión posterior.
den VDA und den Delivery Controller auf Version 7.18 oder höher.

Se produce una interrupción cuando falla la conexión entre un Delivery Controller y la base de datos del sitio.
Es kommt zu einem Ausfall, wenn ein Fehler bei der Verbindung zwischen einem Delivery Controller und der Sitedatenbank auftritt.

No sé lo que podría hacer yo, que Dios y el delivery no logren
Was kann ich schon ausrichten, was Gott und der Pizzaservice... nicht geschafft haben,

Delivery Tech también le permite cambiar su información
Delivery Tech ermöglicht es Ihnen auch,

Citrix Application Delivery Management(anteriormente NetScaler Management and Analytics Service)
Der Citrix Application Delivery Management(ehemals NetScaler Management and Analytics Service)