DENTRO - übersetzung ins Deutsch

• drinnen
• im Inneren
• im Rahmen
• im Innern
• ins Innere

Beispiele für die verwendung von Dentro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dentro encontrarás una tarjeta de acceso ZoomCar.
Innen drin finden Sie eine Zoom Car Zugangs Karte.

Sue Ellen estaba dentro, pero parece que se va a poner bien.¿Qué.
Sue Ellen war im Haus, aber es geht ihr gut.

Dentro de ellas se dedica un capítulo propio a los desafíos particulares de la zona euro.
Dabei ist ein eigenes Kapitel den speziellen Heraus­forderungen der Euro-Zone gewidmet.

Él estaba dentro cuando llegué.
Er war nur schon im Haus, ehe ich ankam.

Estoy dentro o lo grito desde el tejado.
Ich bin dabei, oder ich werde es von den Dächern schreien.

Él no estaba completamente dentro de la fisura.¿Recuerdan?
Er war nicht ganz im Innern der Spalte?

Llévalo dentro. Vamos al banco a sacar el dinero.
Bringt ihn herein, und lasst uns das Geld auf der Bank abheben.

Much, vuelve dentro, a ver si puedes encontrar cualquier cosa.
Much, geh wieder rein, schau, ob du irgendwas finden kannst.

Dentro de importantes exposiciones de arte moderno.
Inside wichtigen Ausstellungen der modernen Kunst.

Dentro de la unidad es a estrenar original.
Inside Drive ist original ganz neu.

Dentro de la dosis 200-600 mg por semana década son un buen efecto anabólico.
Inside Dosis 200-600 mg pro Woche Jahrzehnt sind eine gute anabole Wirkung.

Todavía, esta filosofía trabajaba dentro de una cultura religiosa más antigua.
Jedoch arbeitete diese Philosophie von innen einer älteren frommen Kultur.

Dentro de forma cónica garantiza la igualdad de la expansión de los segmentos, mientras que atornillar.
Inside konische Form gewährleistet die Gleichbehandlung Wachstum des Vorjahres, während Schrauben.

En el canal dentro y por fuera para poner las salidas de aire.
Im Kanal von innen und außen Lüftungsöffnungen zu setzen.

Este problema sigue siendo descrito dentro Mensajes por caminos separados a través de profesionales;
Dieses Problem weiter im Inneren Beiträge getrennte Wege durch Fachkräfte beschrieben werden;

Dentro de importantes exposiciones de arte moderno.
Inside wichtigen Ausstellungen der modernen Kunst.

¿Sabes cómo funciona por dentro la Minigun de Terminator?
Weißt du wie das Innere der Minigun eines Terminators funktioniert?

También puede establecer la transición dentro y fuera de las duraciones.
Auch können Sie den Übergang in- und out-Dauer festlegen.

Usted conoce a su mercado objetivo dentro hacia fuera,¿no?
Sie kennen Ihre Zielgruppe von innen nach außen, nicht wahr?

Después llevé a mis alumnos dentro de esta fábrica y les mostré los hornos.
Dann zeigte ich meinen Schülern Aufnahmen aus dem Inneren der Fabrik und der Krematorien.