DIMENSIONAL - übersetzung ins Deutsch

• dimensional
• dimensionale
• die Dimensionen
• dimensionalen
• dimensionaler
• Dimensionsstabilität

Beispiele für die verwendung von Dimensional auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

​ bajo la tesis Geometrical applications of the cohomology of infinite dimensional Lie algebras.
Anatoli Fomenko promoviert Geometrical applications of the cohomology of infinite dimensional Lie algebras.

¡cómo encontrar la magia en este nivel dimensional particular en el que estamos residiendo!
Wie wir die Magie auf dieser besonderen dimensionalen Ebene finden, auf der wir leben!

Deben apoyarles- prosiguió a Baumgartner- políticas que favorecen el crecimiento profesional y dimensional de las empresas.
Gehen sie stützt politisch,- hat Baumgartner fortgesetzt-, das das professionelle und dimensionale Wachstum von den Betrieben begünstigen.

podemos presentar virtualmente cualquier diseño de producto en un rapid y una manera dimensional exacta.
können wir praktisch jede mögliche Konzeption des Produkts in einem Rapid und dimensional in einer genauen Art produzieren.

Pueden pensar de ella como una especie de"horma de zapato" de la consciencia de la humanidad que moverá a la Tierra hacia un nuevo estadio dimensional.
Du kannst es Dir vorstellen als einen'Schuhlöffel' des Bewusstseins der Menschheit, der die Erde in einen neuen dimensionalen Zustand bewegen wird.

los contactos están en el requisito dimensional final, eliminando la necesidad de un mecanizado costoso.
sind Ansprechpartner bei der abschließenden dimensionale Anforderung, wodurch die Notwendigkeit für aufwendige Bearbeitung.

Elimina el alto coste de calidad del producto contraria Cada paquete del cartucho se comprueba dimensional antes de envío.
Beseitigt die hohen Kosten der inkonsequenten Produktqualität Jeder Patronensatz wird dimensional vor Abfertigung geüberprüft.

Con el portacontainer de 24.000 teu nos acercamos a los límites de desarrollamos dimensional de los barcos.
Wir nähern mit den Portacontainer von 24.000 Teu zu den Grenzen von der dimensionalen Entwicklung von den Schiffen.

OOAK único mano a mano de colores feliz bendiciones familia de cuerno de la abundancia de acción de gracias Gracias Gracias otoño otoño tarjeta Dimensional de la cosecha.
Einzigartige Unikate handgemachte Hand farbig froh, dass Thanksgiving Füllhorn Familie Segen ernten danke danke Herbst Herbst dimensionale Karte.

A presión las fundiciones son caracterizadas por un final superficial muy bueno(echando estándares) y dimensional.
Druckgüsse werden gekennzeichnet durch ein sehr gutes Oberflächenende(durch das Werfen von Standards) und dimensional.

Nuestro pavimento LVT está fabricado con una capa de fibra de vidrio situada entre dos láminas básicas, creando un núcleo resistente que brinda flexibilidad y estabilidad dimensional.
Unsere LVT-Beläge enthalten eine Glasfaserschicht zwischen zwei Kernschichten- dies sorgt für einen starken Kern, der dimensionale Stabilität und Flexibilität bietet.

de la tira están dimensional exactos y listos para la asamblea.
vom Streifen sind zur Versammlung dimensional genau und bereit.

las mezclas de cemento, estabilidad dimensional y resistencia al impacto.
die das Produkt vor den Antialkalen in den Zementmischungen schützt, dimensionale Stabilität und Reissfestigkeit verleiht.

Este reloj se equipa con una madre blanca de Pearl línea decorado con 18 quilates de oro patrón de la constelación- dimensional y cubierta con un cristal de zafiro resistente al desgaste.
Diese Uhr ist mit einem weißen Perlmutt-Zifferblatt mit 18 Karat Gold -dimensionalen Konstellation Muster verziert und mit einer verschleißfesten Saphirglas bedeckt ausgestattet.

Funciones de medición CMM incluyen precisión dimensional, precisión de posicionamiento, precisión geométrica y precisión de contorno.
CMM Messfunktionen umfassen dreidimensionale Genauigkeit, Positioniergenauigkeit, geometrische Präzision und Konturgenauigkeit.

De información y calidad dimensional: desde el prototipo hasta las piezas de producción, con medidas completas.
Informationen und dimensioneller Qualität: vom Prototypen bis zu den Fertigungsteilen mit kompletten Messberichten.

Un control dimensional estricto de todos los componentes, llevado a cabo por el centro de medidas del Departamento de Desarrollo.
Eine strenge Kontrolle der Abmessungen durch das Messzentrum der Entwicklungsabteilung.

Se saltaron la seguridad biométrica utilizando un clon latente dimensional y un generador de réplicas de voz de una gran calidad.
Die biometrische Schleuse wurde mit einem dreidimensionalen latenten Klon und High-End-Gesangs Replikator umgangen.

Estoy trabajando en entornos dependientes del tiempo en la teoría de las cuerdas específicamente en la teoría del campo cuántico en el espacio dimensional de Sitter.
Ich arbeite an zeitabhängigen Gegebenheiten in der String-Theorie,... speziell der Quantenfeldtheorie in"d-dimensionalen de Sitter" -Raum.

la mejor forma de ir es por un portal dimensional en el cuarto de limpieza.
Greenwich Village zurückgelassen und der schnellste Weg zurück ist durch ein Dimensions-Portal hier im Besenschrank.