DIRECTAMENTE - übersetzung ins Deutsch

• direkt
• unmittelbar
• direkten
• direkte
• direktem
• unmittelbaren
• unmittelbare
• unmittelbarem

Beispiele für die verwendung von Directamente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Restaurante de gastronomia italiana directamente en la playa.
Italienische Gastronomie direct am Strand.

no ir directamente a casa.
gehen Sie nicht gleich nach Hause.

Este EvolutionSlimming es el único proveedor oficial del fabricante directamente.
Diese EvolutionSlimming ist die einzige offizielle Anbieter von direkt an den Hersteller.

En lugar de cortar o rebanar directamente sobre una superficie de cuarzo.
Anstatt direkt auf eine Quarzoberfläche zu schneiden oder zu schneiden.

Evite que los bebés y niños de corta edad se expongan directamente al sol.
Setzen Sie Säuglinge und Kleinkinder nicht direkt der Sonne aus.

Es preciso, por lo tanto, que haya sido adquirido directamente.
Er mnss daher direct erlangt worden sein.

no requiereque conecta directamente con el suministro de agua.
erfordert keinedirekt an die Wasserversorgung angeschlossen.

Ingerir directamente.
Ingerir directamente.

se puede comprobar estas fotos en su PC directamente.
Sie können diese Fotos auf Ihrem PC um direkt.

También recibimos información sobre usted directamente cuando interactúa con nosotros.
Wir erhalten auch indirekt Informationen über Sie, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Luego, cualquier malware detectado puede ser eliminado directamente o movido a cuarentena.
Dann kann jede erkannte Malware umgehend beseitigt oder in Quarantäne verschoben werden.

Y lo que haces con ese chip de póquer es directamente de usted.
Und was Sie mit diesem Poker-Chip nicht direkt bis zu Ihnen.

En tan solo algunos pasos podrá pedir productos y cargar directamente sus plantillas de impresión.
In nur wenigen Schritten können Sie Produkte bestellen und Ihre Druckvorlagen gleich hochladen.

Quisiera hablar contigo al respecto y disculparme directamente.
Ich würde liebend gerne mit dir darüber reden und mich persönlich entschuldigen.

Es espeluznante, sabes que es directamente antihigiénico.
Es ist gruselig. Es ist geradezu unhygienisch.

No, la fumadora me echó humo directamente en la boca.
Nein, raucht-a-Iot Iady biew Rauch directly in meinen Mund.

digo, directamente.
Jedenfalls nicht direkt.

Salvo el jefe, no los conozco directamente.
Ich kenne den Oberboss nicht persönlich.

¿Quieres decir, vas ai aeropuerto directamente de aquí?
Das heisst,du gehst direct von hier zum flughafen?

La industria del turismo está interesada directamente en que se lleve a cabo un paso al euro rápido y sin sobresaltos.
Die Tourismusbranche hat ein unmittelbares Interesse an einem schnellen und glatten Übergang zum Euro.