DIS - übersetzung ins Deutsch

• Dis
• mit Teilleistungsschwächen

Beispiele für die verwendung von Dis auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

PRO-EKS Dis Ticaret AS,
PRO-EKS Dis Ticaret AS,

Ése es el caso de los enfermos"dis", ya que estudios cada vez más complejos han demostrado que,
Das gilt auch für Menschen mit Teilleistungsschwächen, von denen man dank immer präziserer Studien feststellt, dass sie sehr zahlreich sind,

Refinador o equipo de desfibrado- Refinador de disco de alta eficiencia HUATAO suministra Double Dis Refiner que es un equipo de molienda gruesa
Refiner oder Defibering Equipment- Hocheffizienter Disc Refiner HUATAO liefert den Double Dis Refiner, ein Gerät zum groben und korrekten Mahlen von

Double Dis Refiner Disc Deflaker pertenece a Equipo de refinado
Double Dis Refiner Disc Deflaker gehört zu Refiner

La puesta en descubierto de una infraestructura terrorista en Abu Dis y en Belén, activada por Hamás desde la Franja de Gaza,
Aufdeckung einer terroristischen Organisierung in Abu Dis und Bethlehem, die von der Hamas aus dem Gazastreifen betrieben wurde,

Emerg Infect Dis. 2011 Junio;
Emerg Infect Dis. 2011 Juni;

bajo consumo de energía de Double Dis Refiner. 2. El Refinador Cónico es una máquina rectificadora de pulpa de doble disco de.
1. Hohe effizienz und geringer stromverbrauch von Double Dis Refiner. 2. Conical Refiner ist eine horizontale Doppelscheiben-Schleifmaschine, bei der die Pulpe….

El 20 de marzo de 2018, un artefacto explosivo fue lanzado contra fuerzas de seguridad israelíes que estaban operando en la zona de Abu Dis(al este de Jerusalén).
Am 20. März 2018 wurde ein Sprengsatz auf israelische Sicherheitskräfte geworfen, die in der Gegend von Abu Dis(östlich von Jerusalem) operierten.

las fuerzas de seguridad detuvieron para su examinación un vehículo cerca de Abu Dis.
für Terrorzwecke eines Hamas-Aktivisten, hielten Sicherheitskräfte ein Fahrzeug in der Nähe von Abu Dis zur Inspektion an.

residente de Abu Dis, que según parece intentaba poner un artefacto para dañar las fuerzas israelíes.
Einwohner von Abu Dis, der offenbar versucht hatte, einen Sprengsatz gegen die israelischen Streitkräfte zu legen.

que tengan en cuenta la dis tancia total y presenten un carácter decreciente,
von direkten internationalen Tarifen, die die Gesamtentfernung be rücksichtigen und einen degressiven Charakter tragen,

Esta partida representa la contrapartida de los títulos de crédito que se encuentran en las dis­tintas cuentas de activos realizables del balan­ce que no se recogerán en los ingresos hasta el momento de su cobro.
Dieser Posten entspricht dem Gegenwert der bei den verschiedenen realisierbaren Aktiv konten ausgewiesenen Forderungen, die erst zum Zeitpunkt ihrer tatsächlichen Vereinnahmung als Einnahme verbucht werden.

Entre finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, la necesidad de galerías de explotación paralelas en los yacimientos mineros era muy elevada, ya que las longitudes de tajo y las dis tancias entre límite de explotación y línea inicial eran aún reducidas.
Ende der 60er bis Ende der 70er Jahre war der Bedarf an abbaubegleitenden Strecken in den europäischen Bergbaurevieren sehr groß,da die Streb-und Baulängen noch relativ klein waren.

Vestel Dis Ticaret AS, Estambul, Vestel Dis Ticaret AS Ege Serbest Bolge SB,
Vestel Dis Ticaret AS, Istanbul, ii Vestel Dis Ticaret AS Ege Serbest Bolge SB,

Double Dis Refiner adopta un sellado mecánico confiable,
Double Dis Refiner verwendet eine zuverlässige Gleitringdichtung,

De junio de 2016- Durante una actividad de las fuerzas de seguridad israelíes en Azaria y en Abu Dis, al norte de Belén,
Am 10. Juni 2016 wurden im Rahmen einer Routineaktivität der israelischen Sicherheitskräfte inden StädtenAizaria und Abu Dis(nördlich von Bethlehem)

apartamento desde dis ocupación, Yo no le quedan a hacer nada again.
Wohnung von dis Besetzung, Ich habe keine fit alles tun again.

Ya existe un programa"Neurodys" y la Unión Europea financia proyectos que puedan resultar muy apropiados también para las personas afectadas por"dis"funciones, como el Programa Marco de Competitividad
Ein"Neuro-Dys"Programm besteht bereits, und die EU fördert Projekte, die auch für Menschen mit Teilleistungsschwächen geeignet sind, wie beispielsweise das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das IKT-Förderprogramm,

a las demás personas que se afanan por garantizar que la gente con"dis"capacidades reciben igual trato
im Namen meiner Institution dem Autorenteam sowie denen zu danken, die sich dafür einsetzen, dass Menschen mit Teilleistungsschwächen gleichbehandelt werden und anerkannt wird,

¿Por qué te llaman"Dis"?
Warum nennt man Sie"Dis"?