DIVISIONES - übersetzung ins Deutsch

• Divisionen
• Spaltungen
• Abteilungen
• Trennungen
• Unterteilungen
• Trennlinien
• Trennflächen
• Geschäftsbereiche
• Gräben
• Uneinigkeit
• Splits
• Sparten
• Trennwände
• Unternehmensbereichen
• der Kluft

Beispiele für die verwendung von Divisiones auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Divisiones según la función realizada por la concentración.
Unterteilung gemäß der Funktion, die die Konzentration erfüllt.

Divisiones según el tipo de concentración.
Unterteilung nach Art der Konzentration.

privaciones han profundizado las divisiones religiosas y étnicas.
Entbehrung haben die religiöse und ethnische Spaltung vertieft.

Fueron abolidas por completo como divisiones administrativas oficiales.
Um 136 wurden sie als offizielle administrative Unterteilung ganz aufgegeben.

Sé que las divisiones entre nosotros son profundas,
Ich weiß, die Gräben zwischen uns sind tief.

Abarca las divisiones siguientes: a.
Sie umfasst folgende Bereiche: a.

Altura mínima de las divisiones de los compartimentos m2 m m kg.
Mindesthöhe der Trennwände zwischen Standplätzen m2 kg m m.

Altura mínima de las divisiones de los compartimentos kg m« m m.
Mindesthohe der Trennwände zwischen Standplätzen kg m' m m.

Estas divisiones van de 06 a 80.
Diese Einteilungen reichen von 06 bis 80.

Más aún, las divisiones se reproducen a nivel local.
Darüber hinaus spiegelt sich die Teilung auch auf lokaler Ebene wider.

Altura mínima de las divisiones de los compartimentos m2 kg m m.
Mindesthöhe der Trennwände zwischen Standplätzen m2 m m.

Altura mínima de las divisiones del cercado m.
Mindesthöhe der Trennwände zwischen den Boxen m.

Se divide en 3 divisiones Este, Central y Oeste.
Die Conferences wurden in jeweils drei Divisions, East, Central und West unterteilt.

Nada se ha solucionado y las divisiones en el régimen ahora son abiertas.
Nichts ist gelöst und die Spaltung im Regime ist deutlich sichtbar.

Inner con las divisiones puede ser organizado bien.
Inner mit Fächern kann gut organisiert werden.

Estas divisiones ocurren con regularidad.
Solche Meinungsverschiedenheiten kommen regelmäßig vor.

Las divisiones están en la cabeza de Obama,
Die Spaltung besteht nicht zwischen seinen Beratern,

Se profundizarán las divisiones en la coalición conservadora liberal demócrata.
Sie werden die Spaltung in der Koalition zwischen Liberal-Demokraten und Torys vertiefen.

Puertas correderas entre las divisiones pueden ser espacios conectados.
Schiebetüren zwischen den Divisionen möglicherweise verbundenen Räumen.

El diálogo muestra las divisiones para una clase específica.
Dialog zeigt die Teilungen für die bestimmte Klasse.