DOYLE - übersetzung ins Deutsch

• Doyle

Beispiele für die verwendung von Doyle auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

me hago eco de las palabras de la Sra. Doyle, a la aplicación de la Directiva.
hier wiederhole ich Frau Doyles Worte, in Bezug auf die Umsetzung der Richtlinie.

vendría de trabajar con la banda de Doyle.
das richtige Geld war auf Doyles Straßenseite.

Esta mención de Dupin es una referencia a otra mención del personaje que hace Conan Doyle en la primera novela de Holmes, Estudio en escarlata.
Diese Personenbeschreibung ist ein fast wörtliches Zitat von Conan Doyles Beschreibung von Sherlock Holmes in seinem ersten Detektivroman A Study in Scarlet dt.

Museos Frick, Doyle, Sotheby's y Christie's subasta Casas
Frick Museen, Doyle's, Sotheby's und Christie's Auktionshäuser

Aunque usted descuidó para decirle al equipo de respuesta armada que la casa Doyle estaba siendo re-cableado?
Selbst wenn Sie vernachlässigten, dem Response Team zu sagen, dass das Doyle Haus neu verkabelt wurde?

Le enviaré un mensaje cuando me responda Doyle.
schicke dir eine SMS, wenn ich von Doyle höre.

Más tarde, cuando todo estaba en silencio pudo salir del camarote sin que su paciente se enterara ir al camarote de la Sra. Doyle y matarla.
Später hätten Sie Ihre Kabine und Ihren Patienten verlassen können... hätten zu Madame Doyles Kabine gehen und sie erschießen können.

la oposición de la Sra. Doyle cuando quisiste irte.
Und dass Madame Doyles nicht wollte, dass Sie weggehen.

señora Doyle, es que resulta absolutamente indispensable que lleguemos a un acuerdo político,
Frau Doyle, dass es absolut unabdingbar ist, bis zur Konferenz in Poznán Ende des

Doyle es la leyenda viva del poker,
Doyle ist die lebende Legende von Poker,

También fue aquí en la Universidad de Edimburgo que Sir Arthur Conan Doyle se inspiró para crear su personaje notorio,
Es war auch hier an der University of Edinburgh, dass Sir Arthur Conan Doyle inspiriert sein berüchtigtes Charakter zu erstellen,

Sra. Doyle, fui ponente cuando se aprobó este fondo por primera vez
Frau Doyle, Berichterstatter, als dieser Fonds zum ersten Mal beschlossen wurde,

y como sargento Doyle en 28 Semanas más tarde.
dargestellt von Brad Pitt, und als Sergeant Doyle in 28 Wochen später.

ve su nombre escrito en la palabra Doyle dio a Angel y pánico,
sieht seinen Namen auf das Wort Doyle Angel und Panik gab geschrieben,

la disentería Doyle en cerdos, la disentería
Dysenterie Doyle bei Schweinen, Dysenterie

Disentería Doyle en cerdos, Disentería
Dysenterie Doyle bei Schweinen, Dysenterie

Estoy totalmente de acuerdo con la opinión expresada por el Sr. Poettering y la Sra. Doyle de que no es cuestión de culpar colectivamente a ningún grupo de personas o países del azote del terrorismo.
Ich stimme mit Herrn Poetterings und Frau Doyles Auffassung völlig überein, dass es nicht in Betracht kommen kann, irgendeiner Personen- oder Ländergruppe die Kollektivschuld für die Geißel des Terrorismus zuzuschieben.

El comentario de la Sra. Doyle sobre los lactantes constituye una cuestión muy grave,
Frau Doyles Verweis auf Kleinkinder ist ein wirklich wichtiges Argument,

fuiste a mis espaldas donde Doyle, le hiciste la cena
heimlich zu Doyle, hast ihn bekocht

es la tercera novela de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock Holmes.
ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Arthur Conan Doyles.