ECHAMOS - übersetzung ins Deutsch

• wir legen
• wir bestreuen
• wir schütten
• wir werfen
• Peressypajem
• Gießen
• schmeißen wir
• vermissen
• wir ihn verjagen

Beispiele für die verwendung von Echamos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Echamos después las patatas y es ajustadamente envuelto.
Später legen wir die Kartoffeln und ist dicht umgekehrt.

Te vuelves un pirata como nosotros o te echamos a los tiburones.
Du wirst ein Kapitän wie wir alle, oder wir schmeißen dich zu den Haien.

Ante la presentación a la mesa echamos por la verdura.
Vor dem Servieren bestreuen wir mit dem Kraut.

Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
Wenn wir die Simulation nun starten, fällt es einfach so in sich zusammen.

¿Lo echamos todo a perder?
Lassen wir dann alles sausen?

Todos te echamos de menos, Russy.
Und du fehlst uns allen, Russy Baby.

Le echamos algunas migas de pan.
Wir bestreuen ihn mit Brotkrumen.

Lo echamos porque se estaba inventando cosas.
Wir haben ihn gefeuert, weil er Sachen erfunden hat..

Echamos abajo las antiguas instituciones
Wir haben die alten Institutionen niedergerissen

Aquí lo echamos al depósito de abajo.
Hier werfen wir ihn runter ins Lager.

¿la echamos al hoyo con su viejo?
Sollen wir sie zu ihrem alten herrn ins loch werfen?

¡Cogemos nuestros sentimientos y se los echamos... en la cara de alguien!
Wir nehmen sie und schmeißen sie jemand anderem ins Gesicht!

Lo escuché. Si la echamos a la calle, podría suceder de nuevo.
Wenn wir sie auf die Straße schmeißen, könnte es wieder passieren.

Obviamente, echamos a Glen y traemos a otro sujeto.
Natürlich feuern wir Glen und holen einen anderen.

Echamos todo por el queso rallado.
Bestreuen aller tertym mit dem Käse.

Echamos pimienta sobre el gratinado
Übergießen Sie den geriebenen Pfeffer

Echamos toda el agua de los guisantes y es mezclado todos los ingredientes.
Wir ziehen das ganze Wasser von den grünen Erbsen zusammen und ist alle Zutaten vermischt.

Oye, si los echamos, no habrá buena droga y.
Mann, wenn wir die wegjagen, kriegen wir keinen guten Stoff mehr.

En esta cuestión echamos en falta iniciativas reales.
In diesem Punkt mangelt es uns an echten Initiativen.

¿Le importa si echamos un vistazo alrededor de la casa?
Können wir uns im Haus umsehen?