EDITAR - übersetzung ins Deutsch

• bearbeiten
• editieren
• Bearbeitung
• edit
• bearbeitet werden
• bearbeitet
• bearbeite
• editiert

Beispiele für die verwendung von Editar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puede editar eso,¿verdad?
Sie können das rausschneiden.

Aprende cómo editar páginas wiki con VisualEditor o el editor de código.
Lernen Sie wie man Seiten mit dem VisualEditor oder wie man den Quelltext bearbeitet.

Con el menú Editar, puede editar
Mit dem Bearbeiten Menü können Sie Termine

Puede activar, detener, editar y eliminar manualmente cada tarea.
Jede Aufgabe kann manuell aktiviert, gestoppt, bearbeitet und gelöscht werden.

¡Tú no puedes simplemente editar la palabra"a veces"!
Du kannst nicht einfach das Wort"manchmal" rausschneiden.

detener, editar y eliminar de forma manual.
gestoppt, bearbeitet und gelöscht werden.

Permite editar, agregar o borrar registros de la tabla de base de datos.
Dient zum Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen von Datensätzen in Datenbanktabellen.

El botón Editar abre el siguiente diálogo de configuración.
Mit Bearbeiten öffnen Sie den folgenden Dialog zur Einstellung.

No puede editar un directorio.
Ein Verzeichnis kann nicht editiert werden.

Se pueden editar los hiperenlaces de las direcciones de correo-e y noticias.
Dient zum Bearbeiten von Hyperlinks für E-Mail- oder News-Adressen.

Usted no puede editar, guardar o imprimir… esta lista.
Sie können diese Liste ändern, sichern, drucken,….

Permitir editar objetos en la hoja de trabajo protegida con código VBA.
Erlaube das Bearbeiten von Objekten in einem geschützten Arbeitsblatt mit VBA-Code.

¿Cómo editar o agregar nuevos contactos?
Wie kann ich bearbeiten oder hinzufügen neue Kontakte?

Cuando termines de editar un archivo, puedes guardarlo
Wenn die Bearbeitung einer Datei abgeschlossen ist,

Debo editar o poner una etiqueta?
Sollte ich bearbeiten oder setzen Sie einen Tag?

Agregar o editar archivos con palabras parar.
Hinzufügen oder ändern von Dateien mit Stoppwörtern.

Editar le permitirá cambiar el nombre a un grupo
Mit Bearbeiten können Sie eine Gruppe umbenennen

Para aplicar y editar un efecto de ruta de moción.
Anwenden und Ändern eines Animationspfadeffekts.

¿Cómo editar una plantilla de correo electrónico existente en Outlook?
Wie bearbeite ich eine vorhandene E-Mail-Vorlage in Outlook?

¿Cómo editar un correo electrónico enviado en Outlook?
Wie bearbeite ich eine gesendete E-Mail in Outlook?