EL COMBINAR - übersetzung ins Deutsch

• kombinieren
• Kombination
• Zusammenführen
• die Zusammenführung
• kombiniert
• miteinander zu verbinden

Beispiele für die verwendung von El combinar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Al combinar sus actividades, las tres empresas crearon la empresa en participación Health Online Service Multimedica(HOS-MM), que controlan conjuntamente.
Durch Zusammenlegung ihrer Aktivitäten gründeten die drei Unternehmen das Gemeinschaftsunternehmen Health Online Service Multimedica(HOS-MM). das von ihnen gemeinsam kontrolliert wird.

Al combinar nuestra capacidad de innovar y nuestra precisión en la fabricación con nuestro conocimiento en monitoreo electrónico, TWG proporciona una extraordinaria utilidad al cliente.
Indem wir unsere Kompetenz in der Getriebeinnovation und Präzisionsfertigung mit unserem Fachwissen in der elektronischen Überwachung verbinden, schaffen wir von der TWG außerordentlichen Wert für unsere Kunden.

Tenga en cuenta que al combinar archivos se puede dar lugar a cambios de estilo, pues los archivos individuales podían usar diferentes hojas de estilo.
Beachten Sie, dass das Zusammenführen von Dateien manchmal das Erscheinungsbild des Textes verändert, da die einzelnen Dateien vorher unterschiedliche Stylesheets verwendet haben könnten.

Al combinar estos dos ingredientes dietéticos, hemos creado una fuente amortiguada de vitamina C que no contribuirá a la irritación gástrica en personas sensibles.
Durch die Kombination dieser beiden diätetischen Inhaltsstoffe haben wir eine gepufferte Vitamin C-Quelle geschaffen, die bei empfindlichen Personen nicht zur Magenreizung beiträgt.

Dispositivo conectado Al combinar el Icon 600 con la aplicación de Lifesize,
Verbundenes Endgerät Durch die Kopplung des Icon 600 mit der Lifesize App erhalten Ihre Besprechungsräume alle Funktionen,

Los actos del equestrian, el combinar acrobacia o circo-como características, eran populares en los animales exóticos 1830s.
Reitertaten, das Kombinieren akrobatisch oder Zirkus-like Eigenschaften, waren in den exotischen Tieren 1830s.

Por favor aplique el Combinar utilidad en su Excel haciendo clic Kutools Más > Combinar, y aparece un mensaje de advertencia, mira la captura de pantalla.
Bitte bewerben Sie sich mit dem Kombinieren Dienstprogramm in Ihrem Excel durch Klicken Kutools Plus> Kombinierenund eine Warnmeldung wird angezeigt, siehe Screenshot.

Al combinar estos tres tipos y establecerlos en diferentes posiciones, la protección de línea se puede dividir en corriente,
Durch die Kombination dieser drei Typen und die Einstellung in verschiedenen Positionen kann der Leitungsschutz in Strom, Zeit

Al combinar iSER con el almacenamiento en caché de SSD,
Durch die Kombination von iSER mit SSD-Caching, Qtier™,

Afortunadamente, el Combinar función de Kutools for Excel puede combinar varias hojas rápidamente en una hoja.
Zum Glück, die Kombinieren Funktion Kutools for Excel kann schnell mehrere Blätter zu einem Blatt kombinieren..

Al combinar la alta fidelidad con una salida alta en un diseño poco profundo compacto,
Durch die Verbindung von hoher Wiedergabetreue und hoher Leistung in einem kompakten und flachen Design bietet

Al combinar ambas técnicas, la información estructural limitada disponible de la respuesta electroquímica se complementa con monitoreo óptico.
Bei der Kombination beider Techniken werden die begrenzten Strukturinformationen aus der elektrochemischen Messung, durch gleichzeitige optische Untersuchungen ergänzt.

Al combinar nuestros productos de hardware y software, NEC se centra en un objetivo principal.
Bei der Kombination unserer Hard- und Softwareprodukte konzentriert sich NEC auf ein wichtiges Ziel.

Al combinar funcionalidad y diseño, por ejemplo,
Mit der Verbindung von Funktionalität und Design beispielsweise beschreiten wir einen Weg,

Pero con el Combinar utilidad de Kutools for Excel,
Aber mit dem Kombinieren Nutzen von Kutools for Excel,

Al combinar la última tecnología
Durch die Kombination der neuesten deutschen Kantenanleimtechnologie

Al combinar una instalación y una configuración profesionales,
Benutzereinweisung Umfassende Installationspakete Durch die Kombination von professioneller Installation,

Por lo tanto, al combinar varios módulos, puede obtener el diseño original del techo para el baño.
Deshalb, durch die Kombination von verschiedenen Modulen, können Sie die ursprüngliche Design der Decke für das Badezimmer zu bekommen.

El segundo truco, el Combinar utilidad de Kutools for Excel,
Der zweite Trick, der Kombinieren Nutzen von Kutools for Excelerleichtert es Ihnen,

La estructura de los microscopios del dos-fotÃ3n consiste en el combinar de los fundamentales de la amortiguaciÃ3n del dos-fotÃ3n con el uso de un analizador de laser.
Die Zelle von Zweiphoton Mikroskopen besteht, die Grundlagen von Zweiphoton Absorption mit der Anwendung eines Laserlesegeräts zu kombinieren.