EL INSTRUCTOR - übersetzung ins Deutsch

• Lehrer
• Ausbilder
• Instruktor
• Trainer
• der Fahrlehrer
• Instructor

Beispiele für die verwendung von El instructor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El instructor dice las palabras de la meditación-sintonización.
Der Übungsleiter spricht die Worte der Einstimmungsmeditation.

Le preguntó el instructor:“¿Pero tú no eres profesor de yoga?”.
Die Lehrer fragte:"Aber du bist nicht Yoga-Lehrerin?".

El instructor tiene la obligación de supervisar todos los movimientos del Fondo.
Der Ausbilder ist verpflichtet, Гjberwachen jede Bewegung des Trusts.

Y el instructor voló arriba y se coloco al lado del grupo.
Und der Trainer flog über und neben der Truppe.

Solamente se entrenen preliminarmente junto con el instructor zambullir a la profundidad grande.
Nur üben Sie vorläufig zusammen mit dem Ausbilder, auf die große Tiefe einzutauchen.

Este es el instructor que Alicia y yo escogimos para el líder masculino.
Dies ist der Trainer, den Elysia und ich für den männlichen Teil ausgewählt haben.

Ud. és el instructor.
Wieso ich? Sie sind der Lehrer.

¿Quiere decir que es usted el instructor aquí?
Sie sind also der Lehrer hier?

Resulta que estaba teniendo una buena dosis de sexo con el instructor.
Es stellte sich raus, sie hatte jedes Mal Sex mit dem Lehrer.

Va a estar aqui tu hijo cuando llegue el instructor?
Ist ihr Kind da, wenn der Trainer kommt?

Luego colocará el equipo de seguridad y el instructor hará una sesión informativa.
Anschließend platzieren Sie die Sicherheitsausrüstung und der Ausbilder führt eine Einweisung durch.

seleccione el instructor.
wählen Sie den Trainer.

Algoritmos base de escenarios programables para el control por el instructor.
Programmierbare, szenarienbasierte Algorithmen zur Kontrolle durch den Ausbilder.

Algoritmos basados en escenarios programables para control del instructor.
Programmierbare, szenarienbasierte Algorithmen zur Kontrolle durch den Ausbilder.

El pilar más importante de toda formación es el instructor.
Ausbilderstation Die wichtigste Säule jeder Schulung ist der Ausbilder.

Ud para muchos de nosotros- el instructor y el maestro.
Sie für viele uns- der Lehrer und der Lehrer..

Se espera de ellos que absorban el material presentado por el instructor.
Es wird von den Trainierten erwarten, dass sie das von den Trainern präsentierte Material aufnehmen.

Las pruebas prácticas finales serán evaluadas y calificadas por el instructor.
Abschließend wird ein Praxis-Test durchgeführt, der durch den Ausbilder bewertet und benotet wird.

Me acuerdo muy bien del Instructor.
Ich erinnere mich sehr gut an ihn.

son leídos por el instructor o una ayudante mientras el instructor habla a los padres.
Sie werden gelesen vom Lehrer oder aber von Mädchenhelferinnen, während der Lehrer sich mit den Eltern unterhält.