EL IRIS - übersetzung ins Deutsch

• Iris
• Irisblende
• Raduschka
• die Regenbogenhaut

Beispiele für die verwendung von El iris auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si no transmite un código especial, cerrarán el iris y morirá.
Ohne den Spezialkode wird man die Irisblende schließen. Sie werden sterben.

Sólo el código correcto abrirá el iris.
Nur der richtige Code öffnet die Irisblende.

Si un equipo de radiación comprueba la marca de desintegración en el iris.
Ein Team kann die Signatur an der Irisblende prüfen.

Pensamos... que el ruido sordo que oímos golpeando el iris era una caja Sagan.
Wir glauben, daß der Schlag auf die Irisblende von einer Sagan-Box stammt.

Quizás estemos viendo la descomposición de las partículas subatómicas mientras bombardean el iris.
Das könnte der Zerfall subatomarer Partikel sein,. die auf die Irisblende prallen.

Y es capaz de controlar el iris.
Und er kann die Irisblende steuern.

incluido el iris.
auch die Irisblende.

El iris es de color rojizo marrón,
Die iris Es ist rötlich-braun,

Así, a los varones karolinskih korobchatyh de las tortugas el iris brillante-rojo, y a las hembras ella solo ligeramente rojizo.
So bei den Männchen karolinen- korobtschatych der Schildkröten raduschka hell-rot, und bei den Weibchen sie nur ein wenig rötlich.

afecciones inflamatorias de la úvea, el iris, la conjuntiva y los nervios ópticos de los ojos también son tratados con dexametasona.
entzündlichen Erkrankungen der Uvea, Iris, Bindehaut und Sehnerven der Augen sind auch mit Dexamethason behandelt.

El humor acuoso fluye a través del cristalino del ojo y el iris, y luego llega a la cámara anterior, y finalmente drena a través de la malla trabecular.
Das Kammerwasser fließt durch das Auge der Linse und Iris, kommt dann in die vordere Kammer, die Kanalisation und schließlich über das Trabekelwerk.

La cirugía de segmento anterior hace referencia a la cirugía del tercio frontal del ojo que incluye la córnea, el iris y el cristalino.
Operationen am vorderen Augenabschnitt beziehen sich auf Eingriffe im vorderen Drittel des Auges, wozu die Hornhaut, die Regenbogenhaut und die Linse zählt.

El pico es negro, los pies son de color gris plomizo, el iris es de color marrón rojizo.
Der Schnabel ist schwarz, die Füße sind bleigrau, die Iris bräunlich-rot.

amapola o el iris.
Mohn oder Iris.

Se piensa que el inmaduro es similar al adulto pero con el iris de color marrón.
Es wird vermutet, dass die unreif Es ist ähnlich wie Erwachsenen aber mit iris braun.

la gardenia, el iris.
die Gardenie, Iris.

El anillo alrededor del ojo es de color azul, el iris es de color marrón oscuro y grisáceo el pico.
Der Ring um das Auge ist blau, die Iris ist dunkel braun und grau-Gipfel.

usted simplemente enlate las respuestas con el iris.
können Sie Antworten einfach bei Iris.

En estos momentos, el Iris está justo en el plano donde se forma el horizonte resultante.
Momentan sitzt die Irisblende vor der Ebene, wo der Ereignishorizont entsteht.

El iris es de color marrón,
Die Iris ist braun,