EL SCRIPT - übersetzung ins Deutsch

• Skript
• Script
• des Skripts

Beispiele für die verwendung von El script auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Asume que tiene instalado el script FormMail, disponible gratuitamente en el Matt's Script Archive y ya instalados en
Es setzt voraus, dass Sie den FormMail Skript installiert haben, der kostenlos bei Matt's Script Archive erhältlich ist

Debe ejecutar el shell o el script usando una cuenta miembro del grupo de administradores locales en el servidor StoreFront.
Zum Ausführen der Shell bzw. des Skripts müssen Sie als Mitglied der lokalen Administratorgruppe auf dem StoreFront-Server angemeldet sein.

Cuando activo el gpio con el script, se enciende por un momoento el diodo led de control,
Wenn diese Option aktiviert die Gpio mit Skript, Das Red-Steuerelement geführt ist ein Momoento aktiviert,

Ahora ya puede ejecutar el script de base de datos que realmente añadirá la tabla a la base de datos.
Sie können nun das Datenbank-Change Script ausführen. Damit wird die Tabelle tatsächlich zur Datenbank hinzugefügt.

Range("C: C") El script indica la columna específica donde se ubica la condición.
Range("C: C") Skript gibt die bestimmte Spalte an, in der sich die Bedingung befindet.

Abre el script de cambios en una ventana nueva del Editor SQL, donde se puede editar.
Öffnet das Change Script in einem neuen SQL Editor-Fenster, wo Sie es bearbeiten können.

La conexión con el servidor se cerrará tan pronto como finalice el script, a menos que se cierre antes,
Die Verbindung zum Server wird geschlossen, sobald die Ausführung des Skripts abgeschlossen ist,

Al final de la sección start en el script de arranque/etc/rc. d/init.
Am Ende des Abschnittes start in dem boot Skript /etc/rc. d/init.

a continuación, se muestra un mensaje para indicar que el script se completó correctamente.
zeigt anschließend in einer Meldung den erfolgreichen Abschluss des Skripts an. Hinweis.

Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.
Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern. Datenbankschlüssel-Einstellungen.

Cuando se usa la variable local en el script para mostrar un mensaje de usuario,
Wenn Sie die lokale Variable im Skript zum Anzeigen einer Benutzermeldung verwenden,

A continuación escriba el comando o haga clic en Examinar para buscar la ubicación donde se almacena el script.
Geben Sie anschließend den Befehl ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um den Ort des Skripts zu suchen.

en las opciones del script de cambios definió la posibilidad de generar el script de cambios por encargo.
wenn Sie in den Change Script Optionen definiert haben, dass das Change Script auf Wunsch generiert wird.

El script cupón te meterá en un nuevo mercado en relación(menos competencia aquí)
Der Kupon Skript werden Sie in eine relative neue Markt bekommen(weniger Wettbewerb hier)

la ruta de acceso relativa del script.
Anmeldeskript den Dateinamen und den relativen Pfad des Skripts ein.

Tal vez una solución para esto es modificar un defecto lang vínculo de pabellón para que el script se puede detectar que una bandera de una lengua materna se ha hecho clic.
Vielleicht Lösung für dieses Vorgehen ist ein Standard lang Flagge führt so zu modifizieren, dass Skript kann erkennen, dass eine Standard-Sprache Flagge geklickt wurde.

Si es necesario realizar una personalizacin, cree un archivo llamado/etc/sysconfig/apm-scripts/apmcontinue y ser llamado al final del script.
Wenn Sie eine Anpassung wnschen, erstellen Sie eine Datei mit dem Namen /etc/sysconfig/apm-scripts/apmcontinue, die dann am Ende des Skripts aufgerufen wird.

Si tiene otro nombre de regla(por ejemplo,"hola"), cambie la variable $rule en el script.
Wenn Ihre Regel einen anderen Namen hat(z. B."hello"), ändern Sie im Skript die Variable $rule.

Debes asegurar la máquina desde la que uses ssh-agent y el script automático que voy a describir aquí.
Sie müssen den Rechner sichern, von dem aus Sie ssh-agent und das hier beschriebene automatisierte Skript nutzen.

Puede editar las líneas existentes o añadir a estas otras líneas de comandos(también puede dejar comentarios en el script de ejemplo o puede eliminar).
Sie bearbeiten können vorhandene Linien oder fügen Sie diesen anderen Linien von Befehlen(Sie können auch Kommentare hinterlassen im Skript beispielsweise oder Sie können sie löschen).