Beispiele für die verwendung von En el mismo edificio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te escucho con tanta claridad,"Radio Rebel"... que podríamos estar en el mismo edificio.
Ich höre dich so gut, Radio Rebel, als wären wir im selben Haus.A muchos les gustó la disposición compacta de todosservicios y lugares de residencia en el mismo edificio, eliminó la necesidad de vestir adicionalmente,
Vielen gefiel die kompakte Anordnung von allenDienstleistungen und Wohnorte im selben Gebäude, es beseitigt die Notwendigkeit, zusätzlich zu kleiden,podéis reservar este apartamento junto a alguno de los apartamentos disponibles en el mismo edificio.
können Sie diese Wohnung zusammen mit anderen verfügbaren Wohnungen im selben Haus buchen.Entrega de las llaves en nuestra recepción en el mismo edificio, abierta todos los días de 8 a 23:00.
Nuestros alumnos alojan en el mismo edificio donde también tienen lugar las clases- en la casa atractiva de la Academia de Bad Fredeburg.
Unsere Schüler sind im selben Gebäude untergebracht, in dem auch der Unterricht stattfindet- alquilan de apartamentos en el mismo edificio sin respetar el horario para limitar el ruido.
vermietet Wohnungen im selben Gebäude ohne Einhaltung des Zeitplans für die Begrenzung des Lärms gegeben.trastero independiente, o un garaje independiente para 5 coches que se encuentra en el mismo edificio.
separaten Abstellraum, oder eine unabhängige Garage für 5 Autos, die sich im selben Gebäude befinden zu erwerben.Cerca del Apartments Valcha hay una tienda de comestibles, mientras que en el mismo edificio encontrará un restaurante de cocina checa.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt in der Nähe der Apartments Valcha und ein Restaurant mit tschechischer Küche befindet sich im selben Gebäude.yo decidimos buscar un piso en el mismo edificio para que pudiesen venir rápidamente en caso de necesitar ayuda.
ich beschlossen, uns nach einer Wohnung im gleichen Gebäude umzusehen, so dass sie mir schnell zur Hilfe eilen könnten, falls es nötig wäre.Conseguimos encontrar dos pisos en el mismo edificio, y me mudé yo sola a una casa en Almashhad.
Wir schafften es, zwei Wohnungen im gleichen Gebäude zu finden und ich zog alleine in ein Haus in Almashhad.Der Erzähler wohnt im gleichen Gebäude wie ein alter Mann, der ein verstörendes Auge hat.Usted podrá residir en el mismo edificio que la escuela así que no tendrás que caminar más de un minuto para llegar a clase!
Sie werden in der Lage, befinden sich im gleichen Gebäude wie die Schule, so dass Sie nicht mehr als eine Minute, um in den Unterricht zu gehen!Este hotel se encuentra en el mismo edificio del centro comercial de Solna, a pocos pasos del Sol.
Dieses Hotel befindet sich unter dem gleichen Dach wie Este hotel se encuentra en la isla de Djurgården, en el mismo edificio que el Museo ABBA, a 5 minutos en tranvía del centro de Estocolmo.
Eine Bewertung schreiben Jetzt buchen Dieses Hotel liegt auf der Insel Djurgården in demselben Gebäude wie das ABBA-Museum.DESCRIPCIÓN: Situado en el mismo edificio que el konoba, el bufé del Stella Maris es la opción ideal para los que deseen probar un poco de todo.
BESCHREIBUNG: Das Büfettrestaurant Stella Maris ist in demselben Gebäude wie das Konoba untergebracht und bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten.Das Restaurant Století befindet sich im gleichen Gebäude, und kleine Bars, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie Un apartamento se encuentra en el mismo edificio que la escuela; otro está a 15
Ein Apartment befindet sich sogar im selben Gebäude wie die Schule, ein anderes erreichen Sie in 15En el mismo edificio también hay un apartamento que se puede alquilar
Im gleichen Gebäude befindet sich auch eine Wohnung, die gemietet werden können,En el mismo edificio se encuentra el Museo de Arte Oriental creado por La Orden de los Dominicos.
Das gleiche Gebäude beherbergt 
