ENTRO - übersetzung ins Deutsch

• gehe
• komme ich
• ich betrete
• ich reinkomme
• ich hereinkomme
• Entro
• gehen
• ging
• hinein
• ich reingehe
• eingebrochen ist

Beispiele für die verwendung von Entro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Qué tal si entro y dicen que no?
Was ist, wenn ich reingehe und die Nein sagen?

¿Te importa si entro?
Was dagegen, wenn ich reinkomme?

Vale, entonces...¿cómo entro en ese banco?¿Qué?
Also gut, wie komme ich in diese Bank?

Entro en el pasillo.
Ich betrete den Flur.

Le habria llamado, pero vi que la criada Dudu entro después.
Ich sah auch Dudu, das Hausmädchen, hineingehen.

¿Te refieres a ese criminal que entro aqui?
Meinen Sie diesen Penner, der hier eingebrochen ist?

Veo el Vaticano y entro con la Señora en la basílica de San Pedro.
Ich sehe den Vatikan und ich betrete mit der Frau den Petersdom.

Pero el hermano mayor dijo:"no entro".
Aber der ältere Bruder sagte,"ich will nicht hineingehen.".

¡Entro a internet para comprar zapatos!
Online gehen, um Schuhe zu kaufen!

Entro en una sala y la gente deja de hablar.
Ich betrete einen Raum und alle schweigen.

Retirolatarjetayamarcada, entro en el bar y me encuentro con mis colegas.
Ich nahm die abgestempelte Stechkarte und ging ins Café zu meinen Kollegen.

Entro al baño del segundo piso.
Ich betrete das Klo im 1. Stock.

Entro en Vinci, en la Dirección Internacional.
Ich komme zu Vinci, in die Internationalen Abteilung.

Entro dentro de cinco minutos, después del descanso.
Ich komme in fünf Minuten nach, nach der Pause.

Entro en contacto con un extraño campo magnético.
Ich komme in Berührung mit einem seltsamen Kraftfeld.

Entro esta noche.
Ich kam heute Nacht rein.

Nunca entro al cuarto que era de papá.
Und dieses Zimmer, das Zimmer meines Vaters, betrete ich niemals.

Luego entro para matarle.
Dann kam ich für den Mord herein.

Entro en un cuarto, y todos salen.
Ich komme in ein Zimmer, sie gehen raus.

Entro adentro por el disco,
Ich komme innen durch die Scheibe,