ENVASES - übersetzung ins Deutsch

• Verpackungen
• Behälter
• Packungsgrößen
• Umschließungen
• Behältnissen
• Umkartons
• Verpackungsmaterial
• Faltschachteln
• Container
• Verpackungsmittel
• Gebinden
• Verpackungsabfällen
• Einzelpackungen
• Kunststoffverpackungen

Beispiele für die verwendung von Envases auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Envases de 1 y 3 jeringas.
Packungsgröße mit 1 Fertigspritze.

Envases de 5 viales.
Packungsgröße: 5 Durchstechflaschen.

Envases por mesa giratoria hasta 18(Dependiendo del diámetro del recipiente).
Gebinde pro Karussell bis zu 18(abhängig vom Gebindedurchmesser).

Envases de 1 litro y 4 litros.
Behältnisse mit 1 Liter oder 4 Litern.

Finalmente, desearía precisar la posición de nuestro grupo relativa a las ecotasas sobre los envases.
Schließlich möchte ich die Position unserer Fraktion zur Erhebung von Ökosteuern auf Verpackungsmaterialien klarstellen.

Poner los envases de Coagadex a temperatura ambiente antes de mezclarlos.
Lassen Sie die Behälter mit Coagadex auf Raumtemperatur kommen, ehe Sie mit dem Mischen beginnen.

Se comercializan envases de 30, 60 y 90 comprimidos de liberación prolongada.
Erhältlich in Packungen mit 30, 60 und 90 Retardtabletten.

En todos los envases las agujas están acopladas a las plumas listas para inyectar.
In jeder Packung sind die Nadeln injektionsfertig an die Pens angebracht.

Envases de 1 y 10 jeringas precargadas.
In Packungen von 1 und 10 Stück.

Te pagué siete envases de Pantene por esta mierda.
Ich habe dir sieben Flaschen Pantene für diesen Dreck gegeben.

Cartucho + 1 envases con 3 agujas.
Patrone+ 1 Packung mit 3 Nadeln.

Envases de 1 o 10 jeringas.
Packung mit 1 oder 10 Spritzen.

Envases con 2 jeringas precargadas y 2 toallitas con alcohol.
Packung mit 2 Fertigspritzen und 2 Alkoholtupfern.

Caja de 30 envases: 18 meses.
Packung mit 30 Einzeldosisbehältnissen: 18 Monate.

Caja de 30 envases: no requiere condiciones especiales de conservación.
Packung mit 30 Einzeldosisbehältnissen: Es sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Caja de 5 envases: no conservar a temperatura superior a 25 ºC.
Packung mit 5 Einzeldosisbehältnissen: Nicht über 25 °C lagern.

Envases de 1 y 10x.
In Packungen von 1 und 10 Stück.

Las imágenes pueden utilizarse en los envases de los productos, DVD y CD.
Bilder können auf den Verpackungen für Produkte, DVDs und CDs verwendet werden.

Los envases deben estar completamente llenos;
Die Behältnisse müssen vollständig gefuellt sein;

Entregue los envases y declare la aduana.
Liefern Sie die Behälter und erklären Sie die Gewohnheit.