Beispiele für die verwendung von Equilibrada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comunicar Europa de una manera equilibrada y comprensible es, por tanto.
Europa in ausgewogener, verständlicher Weise zu vermitteln, ist folglich mühsam.Comida sana y equilibrada sin duda será su nuevo hábito similar a PhenQ.
Essen gesund und ausgeglichen wird sicherlich Ihre neue Gewohnheit ähnlich wie PhenQ sein.El Parlamento Europeo ha pedido una medida equilibrada y bien orientada.
Das Europäische Parlament hat sich für eine ausgewogene und zielgerichtete Maßnahme ausgesprochen.El proyecto de medidas representa ahora una solución equilibrada y eficiente.
Mit den Maßnahmenentwürfen verfügen wir nun über eine ausgewogene und wirksame Lösung.Asegúrele están consiguiendo una dieta equilibrada y sana.
Stellen Sie Sie erhalten eine ausgeglichene und gesunde Diät sicher.Ahora estamos hablando de una dieta equilibrada y saludable.
Jetzt sprechen wir über eine ausgewogene, gesunde Ernährung.Consume una dieta equilibrada y saludable.
Ernähre dich ausgewogen und gesund.Sigue una dieta completa y equilibrada.
Ernähre dich ausgewogen und gesund.Mantén una dieta equilibrada y colorida.
Ernähre dich ausgewogen und vielseitig.Consuma una dieta equilibrada y saludable.
Ernähre dich ausgewogen und gesund.Lleva una dieta saludable y equilibrada.
Ernähre dich ausgewogen und gesund.Hacia una política más equilibrada.
Por consiguiente, es especialmente valioso que la evaluación exhaustiva y equilibrada de la primera DAS realizada por el Sr. Wynn establezca una referencia para futuros ejercicios.
Es ist deshalb besonders wertvoll, daß die umfassende und ausgeglichene Einschätzung der ersten DAS durch Herrn Wynn einen Bezugspunkt für künftige Haushaltsjahre festlegt.Una sensibilidad equilibrada no solo requiere serenidad,
Ausgeglichene Sensibilität erfordert nicht nur Gelassenheit,Adaptado a todas las tallas de BLACK MINNOW ® está perfectamente equilibrada para optimizar el nado del vinilo
Bajo su dirección, el ballet ofrece una equilibrada unión entre clásicos populares y nuevas creaciones por coreógrafos contemporáneos.
Unter ihrer Leitung präsentiert das Ballett eine ausbalancierte Verbindung von populären Klassikern neben Neuschöpfungen von zeitgenössichen Choreographen.Este tipo de sierra de cadena es perfectamente equilibrada durante los giros, por lo que es más fácil para el operador.
Diese Art der Motorsäge ist perfekt ausbalanciert in Kurven, wodurch es einfacher für den Bediener zu machen.el deseo de ser una persona sana y equilibrada, Curcumin 2000 te hará sentir mucho mejor.
von Krankheit haben und wünschen eine gesunde und ausgeglichene Person zu sein, Curcumin 2000 werden Sie viel besser fühlen.El resultado es una maravillosa comunidad vegetal equilibrada, que comparte el material orgánico suministrado para la fertilización,
Das Ergebnis ist eine wunderbare Pflanzengemeinschaft im Gleichgewicht, die sich das zugeführte organische Material zur Düngung teilt,La combinación ergonómica y perfectamente equilibrada de micromotor y contra-ángulo de W&H permite al usuario trabajar durante mucho tiempo sin sentir fatiga en la mano.
Die ergonomisch geformte und perfekt ausbalancierte Kombination von Motor und W&H Winkelstück ermöglicht es dem Anwender, eine sehr lange Zeit ohne Ermüdungserscheinungen der Hand zu arbeiten.
