ERITREA - übersetzung ins Deutsch

• Eritrea
• Eritreas
• Eritreer

Beispiele für die verwendung von Eritrea auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Asimismo muestran una dirección de devoluciones de clientes globales y las de Eritrea en su página de devoluciones, sugiriendo que debería envían a Eritrea a menudo si se sienten realmente la tienen que mostrar una dirección separada de Eritrea.
Sie ebenfalls eine Retouren-Adresse für globale Kunden und solche aus Eritrea auf ihre Erträge Seite zeigen, vorschlagen, sie müssen oft nach Eritrea verschicken, wenn sie wirklich das Gefühl die muss eine separate Adresse für Eritrea zu zeigen.

Abiy Ahmed, y el de Eritrea, Isaías Afwerki.
Abiy Ahmed, und der von Eritrea, Isaias Afwerki.

Así pues, clama al cielo que los gobiernos de los países extremadamente pobres de Etiopía y Eritrea hayan comprado armas modernas a gran escala en lugar de crear reservas alimentarias suficientes.
Es schreit doch zum Himmel, daß die Regierungen des bettelarmen Äthiopiens und Eritreas in großem Umfang moderne Waffen gekauft haben, anstatt ausreichende Nahrungsmittelreserven anzulegen.

Al Este con el mar Rojo, Eritrea Etiopía y, y con al oeste de Libia,
im Osten an das Rote Meer, Eritrea und Äthiopien und im Westen an Libyen,

comenzando por el histórico acuerdo entre Etiopía y Eritrea, que pone fin a veinte años de conflicto
angefangen von dem historischen Abkommen zwischen Äthiopien und Eritrea, das einen zwanzigjährigen Konflikt beendet und die diplomatischen Beziehungen

Creo que debemos ayudar a mejorar la situación de la propia Eritrea y de otros países del Cuerno de África, pues la mejora de
Ich bin der Ansicht, dass wir darauf hinarbeiten sollten, die Situation in Eritrea selbst und in anderen Ländern am Horn von Afrika zu verbessern,

Cualquier persona que deja de Eritrea se convierte automáticamente en un refugiado político,
Jeder, der Eritrea verlässt, wird automatisch zum politischen Flüchtling,

El 16 de abril, Eritrea informó a Yibuti haber establecido fortificaciones y cavado trincheras en
Er spitzte sich zuletzt ab dem 16. April 2008 zu, als von dschibutischer Seite berichtet wurde, eritreische Militäreinheiten seien auf dschibutisches Gebiet vorgedrungen

El 18 de junio de 2000 los gobiernos de Etiopía y Eritrea han firmado un acuerdo sobre el cese de las hostilidades propuesto por la OUA,
Am 18. Juni 2000 unterzeichneten die Regierungen von Äthiopien und von Eritrea eine von der OAU vorgeschlagene Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten, die der Europäische

Limitando con Sudán y Eritrea, y con una auténtica amenaza terrorista que proviene de la vecina Somalia,
Mit Grenzen zum Sudan und zu Eritrea und einer realen terroristischen Bedrohung, die vom benachbarten Somalia ausgeht,

La UE está a favor de que el Consejo de Derechos Humanos siga tratando la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Eritrea, Sudán y Sudán del Sur.
Die EU tritt dafür ein, dass der Menschenrechtsrat sich auch weiterhin mit der Menschen­rechtslage in der Demokratischen Republik Kongo, in Eritrea, Sudan und Südsudan befasst.

especial del judaísmo, como había sido practicada en Etiopía y Eritrea.
eigenen Form des Judentums, wie sie in Äthiopien und in Eritrea ausgeübt wird.

Senhit Zadik Zadik(Bolonia, Italia, 1 de octubre de 1979), más conocida como Senit, es una cantante italiana de ascendencia eritrea que representó a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011.
Senhit Zadik Zadik(* 1. Oktober 1979 in Bologna), bekannt unter dem Künstlernamen Senit, ist eine italienische Sängerin eritreischer Abstammung.

Extracto de grano de café verde está disponible en la región o ciudad en Eritrea.
Green Coffee Bean Extract ist verfügbar, in der alle Gegend oder Stadt in EritreaBund.

por lo que se puede comprar desde el sitio de internet principal de CrazyBulk para entregar a Eritrea.
nach der die CrazyBulk Offizielle Website, so dass es Internet-Hauptsite CrazyBulk liefern nach Eritreaerworben werden kann.

económica(en lo que estaba más interesada, como es obvio, la pequeña Eritrea que Etiopía).
politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit(an der Eritrea natürlich mehr gelegen war als Äthiopien).

despachar un contenedor en Liverpool y veinte días en un puerto en Eritrea.
aus denen die Abfertigung eines Containers in Liverpool zwei Tage und in einem Hafen in Äthiopien zwanzig Tage dauert.

Eritrea es un país muy pobre
Eritrea ist ein sehr armes Land

La construcción de diques en eritrea no es
Der Bau von Staudämmen in Eritrea ist keine aktuelle Geschichte,

tipo de acusaciones formales, mientras se violan las libertades establecidas en la Constitución eritrea y mientras se contravienen los requisitos fundamentales de las convenciones internacionales de derechos humanos.
Anklage im Gefängnis sitzen, wenn in der Verfassung Eritreas verankerte Freiheiten verletzt werden und wenn gegen die grundlegenden Forderungen der internationalen Menschenrechtskonvention verstoßen wird.