ESCAPADO - übersetzung ins Deutsch

• entkommen
• geflohen
• entgangen
• abgehauen
• entwischt
• weggelaufen
• ausgebrochen
• geflüchtet
• entronnen
• weggerannt
• weg

Beispiele für die verwendung von Escapado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Señor, los Hutt han escapado. Menos uno.
Sir, die Hutten sind geflüchtet, abgesehen von einem.

Apuesto a que si te hubieras escapado... nunca te habríamos encontrado.
Ich bin mir sicher, wenn Sie abgehauen wären, wir hätten Sie doch niemals gefunden.

¡Al nivel C!¡Se ha escapado!
Geht sofort zur Ebene C. Sie ist entwischt.

Pero se me ha escapado el gato.
Aber meine Katze ist weggelaufen.

Me he escapado.
Ich bin weggerannt.

El alemán ha escapado.
Der Deutsche ist geflüchtet.

¡Nos hemos escapado!
Wir haben ausgebrochen.

Yo habría escapado.
Ich wäre abgehauen.

Ha escapado.
Er ist entwischt.

¿Se te ha escapado el gato?
Deine Katze ist weggelaufen?

Temo que quizá se haya escapado.
Ich fürchte, er ist abgehauen.

Dries ha escapado.
Dries ist geflüchtet.

ha escapado de su celda.
ist aus seiner Zelle ausgebrochen.

Se han escapado.
Sie sind entwischt.

¡Gran Montón ha escapado!
Großer Haufen ist weg!

¿No"ella debe haberse escapado"?
Nicht"Sie muss weggelaufen sein"?

¡IPues claro!¡;Ha escapado!
Tatsächlichl ist weggerannt.

Creemos que puede haberse escapado.
Wir denken, er ist vielleicht abgehauen.

¡Ha escapado!
Sie ist geflüchtet!

Dicen que Bubber y el hombre con el que ha escapado han asesinado a.
Bubber und der Mann, mit dem er ausgebrochen ist... sollen ihn umgebracht.