ESFINGES - übersetzung ins Deutsch

• Sphinxen
• Sphingen
• der die sphinxe

Beispiele für die verwendung von Esfinges auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Verano pasado, los arqueólogos desenterraron una monumental entrada custodiada por dos esfinges sin cabeza.
Letzten Sommer, die Archäologen ausgegraben, einen monumentalen Eingang, bewacht von zwei kopflose Sphingen.

Cuentan con la misma técnica de escultura usada para las cabezas y las alas de dos esfinges encuentran custodiando la entrada principal de la tumba el mes pasado.
Sie verfügen über die gleiche formende Technik verwendet für die Köpfe und Flügel von zwei Sphinxen gefunden bewacht den Eingang des Grabes letzten Monat.

Directorio de la vinagrera en plata repujada, los dos portampolle con perfiles de esfinges, la Torre del sacador Genova 1821 Altura.
Menage Verzeichnis in getriebenem Silber, die zwei portampolle mit Profilen von Sphinxen, die Revolver-Stempel Genova 1821 Höhe.

Atribuida a los dos esfinges, los dos cariátides, en dos caballos en la representación de Peristeris.
Dies ergab in beiden Sphinxe, In beiden Karyatiden, die beiden Pferde in der Show von Peristeri.

Los gatitos de las esfinges de felpa son muy parecidos en flokovyh,
Die Kätzchen weljurowych der Sphinxe sind auf flokowych sehr ähnlich,

En la víspera de la primera muralla de esfinges septales, identificados en el fresco que cubre,
Am Vorabend der ersten Mauer von Septumdefekt Sphinxe, auf dem Fresko die abgedeckt identifiziert,

Esfinges son generalmente mitología varios monstruos que los miembros del cuerpo se componen de una variedad de criaturas.
Sphinxe sind in der Regel in der Mythologie von verschiedenen Monstern, dass Mitglieder des Körpers aus verschiedenen ein Wesen bestehen.

los arqueólogos revelaron dos esfinges de mármol, ambos sin cabeza
Archäologen ergab zwei Marmor Sphinxe, beides headless und vermisste ihre Flügel,

Las esfinges"volará" Fue el primer hallazgo que causó asombro,
Die Sphinxe werden"fly" Es war das erste Ergebnis verursacht Ehrfurcht,

En cuanto a los dos jefes de las esfinges, Probablemente están perdidos a los saqueadores,
Für die beiden Regierungschefs die Sphinxe, am ehesten sind Plünderer unterlag,

Todos los Esfinges se caracterizan por las propiedades de Slinky(El que esconde su pensamiento) y desconcertante.
Die Sphinxe zeichnen sich durch die Qualitäten der Slinky(Wer versteckt sich der Gedanke an) und ainigmatwdoys.

Finalmente el espacio de la"entrada" con las esfinges se llenaron para arriba en la parte superior de la escalera.
Schließlich den Raum von der"Eingang" mit der Sphinxe ist an die Spitze der Treppe gefüllt.

La base de la primera pared del tabique detrás de las esfinges se basó únicamente en una cúpula en el centro,
Die Grundlage der ersten Septumdefekt Mauer hinter den Sphingen stützte sich nur auf eine Innenstadt domo,

Experto Andrew Chugg cree que las esfinges son similares a algunos encontrados en la tumba de la abuela de Alexander el grande.
Experte Andrew Chugg meint, dass die Sphinxe, die einige gefunden in das Grab Alexanders des großen Großmutter ähneln.

Los trabajadores desenterrarlo han revelado las esfinges gemelas, un par de Cartylids- o esculpido figuras femeninas-
Arbeitnehmer, die Freilegung es ergaben zwei Sphinxe, ein paar Cartylids- oder geformte Frauenfiguren- eine kunstvolle Mosaikboden

Esfinges, Obeliscos, y gigantes estatuas de atestiguan más allá de un económico más brillante,
Sphinxe, Obelisken, und Statuen-Riesen bezeugen, vorbei an einem helleren wirtschaftlichen,

Excavadoras encontrados rotas esfinges, dos estatuas femeninas llamadas cariátides,
Bagger gefunden gebrochen Sphinxe, zwei weibliche Statuen genannt Karyatiden,

Los trabajadores desenterrarlo han revelado las esfinges gemelas, un par de Cartylids- o figuras femeninas scuplted-
Arbeitnehmer, die Freilegung es ergaben zwei Sphinxe, ein paar Cartylids- or scuplted female figures- eine kunstvolle Mosaikboden

O sea que usted preferiría que no hubiera esfinges, ni tumbas, ni templos?
Also hätten Sie lieber keine Sphinxen, keine schönen Gräber und keine Tempel?

Con el retiro de once piedras desde el cierre de la pared, las esfinges están hechas enteramente de mármol de Tasos.
Mit der Beseitigung von elf Steine aus der Wand-Abdichtung, die Sphinxe bestehen vollständig aus Marmor aus Thassos.