EXPLOTAN - übersetzung ins Deutsch

• explodieren
• ausbeuten
• ausnutzen
• betreiben
• platzen
• befischen
• sie beuten
• bewirtschaften
• sprengen
• ausschöpfen
• verwerten

Beispiele für die verwendung von Explotan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y de como derepente explotan.
Und dann BUMM, explodieren sie!

Entonces ruedan alrededor, y entonces explotan.
Und dann rollen sie herum, und dann explodieren sie.

Por favor, ascensores defectuosos, tapas de alcantarilla que explotan, maridos celosos.
Bitte, defekte Aufzüge, explodierende Gullydeckel, eifersüchtige Ehemänner.

Las estrellas emiten rayos gamma cuando explotan.
Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.

Salchichas que explotan.
Ihm platzen gleich die Würstchen.

un poquito demasiado fuerte, eventualmente explotan.
du Leute zu sehr ausquetscht, platzen sie irgendwann.

Para oír más historias sobre... meteoritos caídos y de globos de aire caliente que explotan.
Für weitere Geschichten von Meteoren und explodierenden Heißluftballons.

Han habido nueve incidentes reportados de personas que aparentemente explotan en el último mes.
Es wurden im letzten Monat neun Vorfälle, von offenbar explodierten Menschen, gemeldet.

¿Casas que explotan?
Explodierende Häuser?

¡Bombas que explotan!
Bomben hochgehen!

Aclarando la niebla alrededor de las estrellas que explotan.
Der Nebel um explodierende Sterne lichtet sich.

Aclarando la niebla alrededor de las estrellas que explotan.
简体中文 Der Nebel um explodierende Sterne lichtet sich.

Esa es otra de las ventajas que explotan por encima de sus competidores.
Das ist ein weiterer Vorteil, den sie gegenüber ihren Wettbewerbern zu nutzen.

tratar de girar hasta que explotan.
sie zu drehen, bis sie explodieren.

Globos.- Explotan.
Luftballons knallen.

incluida Francia, explotan su posición estratégica.
machen sich diese strategische Lage zunutze.

Esto es lo que lanzan. Explotan en la tierra.
Das haben sie abgeworfen, bei Erdberührung explodieren sie.

Los símbolos en las combinaciones ganadoras explotan y desaparecen, dejando espacio para una segunda Avalanche de símbolos y tener más posibilidades de ganar.
Symbole, die Gewinnkombinationen zusammenstellen, explodieren und verschwinden und schaffen so Platz für eine weitere„Avalanche“ fallender Symbole.

Granadas retardantes. Howitzer dispara 3 granadas en línea que explotan tras un breve lapso de tiempo o si un enemigo se acerca a ellas lo suficiente.
Verlangsamungsgranaten- Howitzer feuert 3 Granaten in einer Linie ab, die nach kurzer Zeit, oder wenn ein Feind sich nähert, explodieren.

estupor que toda una Unión Europea se declare impotente para combatir esas mafias que explotan a los humanos que son jóvenes pobres.
eine ganze Europäische Union sich unfähig erklärt, diese Mafiabanden zu bekämpfen, die die Menschen, vor allem arme Jugendliche, ausnutzen.