Beispiele für die verwendung von Extrema auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la nieve y extrema alta y baja temperatura.
Esta confianza extrema que se abre al encuentro profundo con Dios maduró en el silencio.
Dieses äußerste Vertrauen, das sich zur tiefen Begegnung mit Gott hin öffnet, reift im Schweigen heran.El Consejo reitera su extrema preocupación por el deterioro de la situación en Yemen.
Der Rat gibt erneut seiner äußersten Sorge angesichts der Verschlechterung der Lage in Jemen Ausdruck.En esta extrema confusión de la mujer con respecto a las cosas terrenales,
In der äußersten Verwirrung, in der sich für diese Frau alle irdischen Dinge befanden,esto puede causar somnolencia extrema.
Phenergan nehmend, weil es äußerste Schläfrigkeit kann.
en el caso de Primobolan éste está de significación extrema.
im Falle Primobolan ist diese von der äußersten Bedeutung.Es esta fuerza divina la que transforma esa extrema violencia y extrema injusticia en acto supremo de amor
Es ist diese göttliche Kraft, die die äußerste Gewalt und äußerste Ungerechtigkeit zu einem Akt höchster Liebeque viajan alrededor a los sitios previstos para la publicidad extrema de ciertas mercancías o compañías.
Flachbetten von LKWs gesetzt, die herum zu geplanten Standorten für äußerste Werbung von bestimmten Waren oder von Firmen reisen.giratorios no estén perfectamente equilibrados o se requiera una precisión extrema.
rotierende Körper nicht perfekt ausbalanciert sind oder äußerste Präzision erfordern.Interesantemente, ECT también releva manía[felicidad extrema] y reduce síntomas sicópata…"(pág. 119).
Interessanterweise läßt EKT ebenso die Manie(extremes Fröhlichsein) verschwinden und vermindert psychotische Symptome…"(S. 119).Ahora caído en vieja edad extrema, su juventud fue calentada por los ideales más altos que los que ahora prevalecen.
Jetzt gefallen in extremes altes Alter, wurde seine Jugend durch travel Ideale gewärmt, travel erhabener als travel sind, travel jetzt vorherschen.Los autores concluyen afirmando que"la exposición extrema pasiva al humo del cannabis imitó, aunque en menor medida, el fumar cannabis de manera activa".
Die Autoren folgerten, dass"extremes Passivrauchen von Cannabis das aktive Rauchen von Cannabis nachmacht, wenn auch in geringerem Umfang".felicidad extrema, aumento de la actividad motora excesiva
die Wahrnehmung begleitet, extremes Glück, übertriebener Optimismus
debilidad extrema, dolor de cabeza,
Fieber, extremes Schwächegefühl, Kopfschmerzen,debilidad extrema, dolor de cabeza,
Fieber, extremes Schwächegefühl, Kopfschmerzen,debilidad extrema, dolor de cabeza,
Fieber, extremes Schwächegefühl, Kopfschmerzen,Todas las sensaciones normales de elegancia, comodidad extrema y lujo son evidentes y en plena floración a partir de sus detalles meticulosamente decorados.".
Alle normalen Empfindungen von Eleganz, extremem Komfort und Luxus sind von ihrem sorgfältig ausgewählten Detail in voller Blüte zu erkennen.".En la más absolutamente extrema experiencia recorrerás dunas de arenas,
Im extremsten Erfahrung absolut finden Sie Sanddünen überqueren,En primer lugar, debemos considerar el hecho de que muchos Estados miembros se encuentran actualmente bajo extrema presión para recortar personal y salarios.
Erstens müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass viele Mitgliedstaaten gegenwärtig unter extremem Druck beim Stellenabbau und Gehaltskürzungen stehen.quien puedo confiar un asunto de importancia extrema.
Diskretion, wem kann ich mit einer Angelegenheit der extremsten Bedeutung zu vertrauen.
