EXTROVERTIDO - übersetzung ins Deutsch

• extrovertiert
• ausgehende
• kontaktfreudig
• extrovertierte
• extrovertierten
• aufgeschlossen

Beispiele für die verwendung von Extrovertido auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

capacidad de aparecer extrovertido y bullicioso.
die Fähigkeit belohnt extrovertierte und ausgelassene erscheinen.

con un coctel musical alegre, dinámico y extrovertido.
dynamischen und extrovertierten musikalischen Cocktail.

el tipo INFJ parece muy sociable y extrovertido.
die INFJ Art scheint sehr gesellig und extrovertiert.

introvertido o extrovertido, creativo o racional.
introvertiert oder extrovertiert, kreativ oder rational bist.

mi padre es extrovertido. Elegí a Beethoven
mein Dad so extrovertiert und ich habe Beethoven

usted puede ser enérgico y extrovertido y los chicos por lo general así.
so schwer für Sie, weil Sie können energetische und ausgehenden und Jungs in der Regel so.

alegre, extrovertido e independiente, que se encuentra algo de misterio.
fröhlich widerstehen, aufgeschlossen und unabhängige Sonder, was eine gewisse Geheimnis liegt.

dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro.
es so etwas wie einen reinen Introvertierten oder reinen Extrovertierten nicht gibt.

de arraigadas tradiciones y fiestas únicas que reflejan el carácter amable y extrovertido de sus gentes.
tief verwurzelten Traditionen und einzigartigen Festen, die den freundlichen und offenen Charakter der Menschen widerspiegeln.

estaré descendiendo y serás extrovertido".
werde ich dich verlassen und du wirst aufgeschlossen sein.".

te vuelve más impulsivo y extrovertido, intensifica las emociones elementales de amor
werden Sie impulsiver und ausgehende, beschleunigt die grundlegenden Emotionen der Liebe

Otro estudiodetectó que las personas con los tipos Extrovertido(E) y Pensamiento(T) eran más propensas a convertirse en emprendedores por razones similares, incluyendo sentirse bien con los riesgos.
Eine andere Studiezeigt, dass extrovertierte Menschen(E) und Denker(T) mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Unternehmern werden, weil sie bereitwilliger Risiken eingehen.

El carácter extrovertido, alegre y bullicioso de los valencianos se manifiesta en fiestas,
Der extrovertierte, fröhliche und lebhafte Charakter der Valencianer zeigt sich bei Festivals,

Si deseas sentirte lleno de energía, extrovertido, feliz y ser esa persona que ilumina la vida de los demás,
Wenn du dich energiegeladen, kontaktfreudig, im Allgemeinen glücklich fühlen und die Person sein willst, die alle anderen erfreut,

actitudes(introvertido vs. extrovertido).
Einstellungen(introvertiert vs. extrovertierte).

tratan con empleados proactivos son mas propensos a dejar a esos empleados ejecutar sus ideas, mientras que alguien extrovertido puede, involuntariamente,
sie beim Managen von Angestellten mit Eigeninitiative diese Angestellten eher ihren eigenen Ideen nachgehen lassen, wohingegen Extrovertierte, durchaus unabsichtlich,

Soy una persona extrovertida, en el caso que se lo pregunte,
Ich bin extrovertiert. Falls du dich wunderst.

Hay colores extrovertidos: amarillo, naranja.
Es sind extrovertiert Farben: gelb, orange.

sensible y extrovertida con la gente.
feinfühlig und aufgeschlossen den Leuten gegenüber.

Creo que es demasiado extrovertida.
Sie ist nur so extrovertiert.