FAROS - übersetzung ins Deutsch

• Scheinwerfer
• Leuchttürme
• Leuchtfeuer
• Faros
• im Scheinwerferlicht
• Frontscheinwerfer
• die Hauptscheinwerfer
• Scheinwerfern
• Leuchttürmen
• Hauptscheinwerfer
• Halogenscheinwerfer
• Lighthouses

Beispiele für die verwendung von Faros auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La Tecnología del estucado por los faros.
Die Technologie oschtukaturiwanija nach den Leuchttürmen.

Después haber vuelto a apagar los faros, volvía a funcionar.
Nach Ausschalten des Lichts funktionierte er wieder.

BMW Z 3 Eqipment dentro de los misiles Stinger detrás de los faros.
BMW Z 3 Ausrüstung in den Stinger-Raketen hinter den Scheinwerfern.

Breve descripción de los componentes eléctricos/electrónicos distintos de los faros en su caso.
Kurze Beschreibung anderer elektrischer/elektronischer Bauelemente als Leuchten sofern vorhanden.

El antiguo faro era visible desde los faros de Tostón y Martiño.
Der alte Leuchtturm war von den Scheinwerfern des sichtbaren Tostón und Martiño.

Utilizando el nivel láser fijado en las paredes de los faros.
Mit dem Laser-Niveau an den Wänden der Leuchttürme gesetzt.

Una visita a los faros.
Ein Besuch in den Scheinwerfern.

Se introduce la mezcla en la parte superior de los faros.
Füllen Sie die Mischung an die Spitze der Leuchttürme.

No se podía ni ver los faros.
Man sah den Leuchtturm nicht mehr.

Actualmente, en España hay 387 faros, de los cuales tan solo 50-60 están habitados por técnicos que se dedican a su mantenimiento y colaboran con la Autoridad Portuaria correspondiente.
Jetzt, in Spanien gibt 387 Scheinwerfer, von denen nur 50-60 werden von Technikern bei der Wartung beschäftigt bewohnt und die Zusammenarbeit mit der zuständigen Hafenbehörde.

La Punta de Pechiguera tiene dos faros, el viejo, ahora fuera de servicio,
Die Punta de Pechiguera hat zwei Leuchttürme, die alte, jetzt außer Betrieb,

El guardabarros trasero, tablas relacionadas y faros, necesita un agujero cerca de la fijación del marco que es fácilmente alcanzable siguiendo las instrucciones.
Der hintere Kotflügel, zugehörige Tische und Scheinwerfer, benötigt ein Loch in der Nähe der Rahmenbefestigung, die leicht erreichbar ist, indem sie den Anweisungen folgt.

Son los monitores, faros y portales de los alienígenas,
Sie sind Monitore, Leuchtfeuer und Portale gottgleicher Außerirdischer,

Los faros no se proporcionan en la técnica, sin embargo,
Leuchttürme sind nicht im Stand der Technik zur Verfügung gestellt,

Perdí mis faros, Cuando llegó la noche conduje 10 MT antes de la camioneta para intentar ver algo.
Verlor ich meine Scheinwerfer, Als die Nacht kam, fuhr ich 10 MT vor den LKW zu versuchen, etwas….

Astarte Suites se encuentra ubicado hacia la carretera de Faros, y se basa en la cliif de Kaldera.
Astarte Suites befindet sich auf dem Weg zu Faros, und stützt sich auf die cliif der Kaldera.

Además, se puede visitar las catedrales y torres de vigilancia, faros, museos y ciudadelas en Amman que han sido influenciados por esta y otras tradiciones europeas.
Darüber hinaus besuchen Sie die Kathedralen und Wachtürme, Leuchttürme, Museen und Zitadellen in Amman, die stark von dieser und anderen europäischen Traditionen beeinflusst worden sein.

Sus faros, líneas suaves
Ihre Scheinwerfer, weichen Linien

imágenes reales de ratas, no de humanos, lo siento. pero realmente si iluminan como faros y te dicen dónde están mal las cosas.
keine Menschen-- sorry die aufleuchten wie Leuchtfeuer und dir zeigen was nicht stimmt.

El presidente Bush parecía un ciervo encandilado por los faros-paralizado, incapaz de hacer prácticamente nada- durante los meses anteriores a abandonar el cargo.
Schon Monate bevor er aus dem Amt schied, wirkte Präsident Bush wie ein Reh im Scheinwerferlicht- gelähmt, kaum in der Lage irgendetwas zu unternehmen.