FERROCARRIL - übersetzung ins Deutsch

• Eisenbahn
• Schiene
• Bahn
• Schienenverkehr
• Railroad
• Railway
• Eisenbahnverkehr
• Ferrocarril
• die Bahnstrecke
• Bahnhof
• Eisenbahnverbindung
• Rail
• Eisenbahnlinie
• auf dem Schienenweg
• die Eisenbahnstrecke
• die Bahngesellschaft

Beispiele für die verwendung von Ferrocarril auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mercancías carretera, ferrocarril, navegación interior y transporte combinado.
VII/B/1- Güterverkehr Straßen-, Eisenbahn-, Binnenschiffs- und kombinierter Verkehr.

Otros oficiales trabajan a lo largo del ferrocarril.
Aber die Offiziere aller Lager entlang der Bahnstrecke arbeiten.

Tejen es parada del Ferrocarril Trans-Caspio.
Der Bahnhof Teanos liegt an der Bahnstrecke Rom-Cassino-Neapel.

Asimismo dispone de conexiones por ferrocarril y por autobús.
Dazu ist eine Kontaktmöglichkeit von Bahn- und Buspersonal nötig.

En 1899 comenzó la construcción del Ferrocarril Transandino por el Gral.
Begann der Bau der Bahnstrecke Komotau-Weipert durch die Buschtěhrader Eisenbahn.

Carretera y tránsito(tránsito por carretera, ferrocarril o carretera);
Straße und Durchfahrt(Autobahn-, Eisenbahn- oder Straßentransitverkehr);

aire, ferrocarril y marítimo).
Luft-, Eisenbahn- und Seeverkehr).

Uso Usado en proyecto de carretera, ferrocarril, tierra deportiva, presa, ….
Verwendung Verwendet im Projekt des Landstraßen-, Bahn-, Sportboden-, Verdammungs-,….

Remolques, Ferrocarril.
Anhänger, Schienen.

También en paneles de conmutación, ferrocarril y aplicación marina.
Auch in Schaltanlagen, Bahn- und Schiffsanwendungen.1.

Nuestro ferrocarril.
Unsere Eisenbahnen.

Creo que el ferrocarril que compramos no es suficiente?
Mann 1 Unsere eine Eisenbahn reicht wohl nicht, wie?

Las especificaciones relativas al ferrocarril convencional están en curso de elaboración.
Die Spezifikationen für konventionelle Züge sind noch in der Entwicklung.

El ferrocarril no se utiliza para transportar carga.
Waren werden nicht auf der Schiene transportiert.

Creo que va a usar el ferrocarril y la estrella enana para... espera.
Mit der Eisenbahn und dem Zwergstern wird er... Wartet ab.

El ferrocarril es el enlace más débil de todos los modos de transporte.
Der Schienenverkehr ist das schwächste Glied unter allen Verkehrsträgern.

Nos interesa el ferrocarril en el que trabajó.
Wir interessieren uns besonders für die Eisenbahn, an der Sie arbeiteten.

Sin embargo, en Europa el ferrocarril permaneció principalmente en manos del estado.
Dennoch blieben die Eisenbahnen in Europa vorwiegend unter staatlicher Kontrolle.

El Ferrocarril de San Sebastián a la Frontera Francesa.
Die Strecke wäre von der Ferrocarril de San Sebastián a la frontera francesa ausgegangen.

Está atravesada por el ferrocarril de París- Cherburgo.
Die Stadt wird von der Eisenbahnlinie Paris-Cherbourg angefahren.