FLACO - übersetzung ins Deutsch

• dünn
• Skinny
• mager
• Slim
• Flaco
• dürrer
• der Dünne
• schwach
• Bohnenstange
• knochigen

Beispiele für die verwendung von Flaco auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tal vez Nos hayamos sido demasiado flaco e imprudente.».
Vielleicht waren wir zu schwach und unvorsichtig.”.

Il Magro, el flaco.
II Magro","der Dünne.

Sí, Pete el Flaco me dijo que querías la dirección de Tuco.
Yeah, Skinny Pete hat gesagt, Sie wollten Tuco's Adresse.

¿Qué tal tú, el flaco?
Wie ist es mit dir, Bohnenstange?

Chicago no ha emitido nada, Flaco.
Nichts aus Chicago, Slim.

Saca tu trasero flaco de aquí!
Schieb deinen knochigen Hintern weg!

Me temo que no puedo venderte sólo uno, flaco.
Ich befürchte, ich kann dir nicht nur eins verkaufen, Bohnenstange.

Los rusos lo mataron, y también al Flaco.
Die Russen haben ihn in die Luft gejagt. Und Skinny auch.

¡Espera, Flaco!
Warte, Slim!

¿Qué estás tramando, Flaco?
Ist das ein Witz, Slim?

Hola, Flaco.
Hallo, Skinny.

Muerde la punta, Flaco.
Du musst die Spitze abbeißen, Slim.

Aún no estamos muertos, Flaco.
Wir sind noch nicht tot, Slim.

Bienvenido, Flaco.
Willkommen zu Hause, Slim.

Te preguntaré algo, Flaco.
Ich möchte Sie was fragen, Slim.

Es tu proyecto, Flaco.
Es ist Ihre Idee, Slim.

No olvides los emparedados, Flaco.
Vergiss deine Brote nicht, Slim.

Tengo al flaco de la derecha.
Ich habe den Dünnen rechts.

¡Sube tu flaco trasero ahí arriba!
Schwing deinen dünnen Arsch da hoch!

Toma tu flaco trasero y esa cosa sucia y vete.
Nimm deinen dünnen Hintern und das dreckige Ding und hau ab.