FLECOS - übersetzung ins Deutsch

• Fransen
• Quasten
• Fringe
• Maxi-schleife
• die Leftovers
• Pony

Beispiele für die verwendung von Flecos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Años 1920 magnífico soldado bolso con flecos de bola, Cabuchones de cristal azul de malla
Wunderschöne 1920er gelötet Mesh-Tasche mit Ball Fringe, blaues Glas-Cabochons und geflochtenen Griff- Vintage- Wittling

Aplique una tira de flecos o volantes en el borde inferior de las cortinas de la materia de base a una distancia de 1,5 cm del borde lateral.
Tragen Sie einen Streifen von Fransen oder Rüschen am unteren Rand der grundlegenden Frage Vorhänge in einem Abstand von 1,5 cm vom seitlichen Rand.

Acogedor pero no voluminosos, esta composición excepcional incluye una hermosa piel de mapache recorte y suaves flecos de piel de conejo.
Gemütliche, aber nicht sperrig, beinhaltet dieses außergewöhnliche Zusammensetzung eine schöne Waschbär Pelzbesatz und weiche Kaninchenfell Quasten.

utilice plumas de colores, flecos y pedrerà a de colores,
verwenden Sie farbige Federn, Fransen und bunten Strass,

Polvorientas cortinas complicado para el suelo y colgando flecos- no es la mejor opción para el niño.
Dusty komplizierte Draperien auf den Boden und hängen fringe- nicht die beste Option für das Kind.

Me gustaría ser capaz de decirle a la dama que me corta el cabello que no me gustan los flecos.
Ich würd liebend gern der Frau, die mir die Haare schneidet, sagen, dass ich keinen Pony mag.

el segundo se encarga de las flores, los flecos y los complementos en el pelo.
die zweite kümmert sich um die Blumen, Quasten und Zubehör in ihrem Haar.

Hacer flecos a una camiseta es una manera fácil
Fransen an ein T-Shirt zu machen ist eine lustige Art,

Miembro del Comité Científico de Flecos 2014(Festival Internacional de la Lengua,
Mitglied des Wissenschaftlichen Komitees von Flecos 2014(Internationales Festival für Sprache,

colores brillantes, flecos y borlas, diseños intrincados arabescos- resaltar todos los detalles!
helle Farben, Fransen und Quasten, komplizierte Designs Arabesken- Markieren Sie alle Details!

Además, la tendencia de la segunda colección son tejidas modelo con flecos- con forme el traje de verano de 2016
Darüber hinaus ist der Trend der zweiten Sammlung gestricktes Modell mit Fransen- mit Mode Bademoden Sommer 2016

espárragos, flecos, apliques brillantes,
Nieten, Fransen, helle appliques,

decorarlas con encajes, flecos o borlas.
schmücken sie mit Spitzen, Fransen oder Quasten.

encajes, flecos, así como con tejidos decorativos tiras de cuero.
Spitze, Fransen, sowie mit dekorativen webt Streifen aus Leder.

se debe dejar tiempo(Unos 10 cm) flecos, que después tiene que meter en una ranura especial konopatki.
sollte lange bleiben(Ca. 10 cm) Fransen, die dann in einem speziellen Steckplatz konopatki stopfen müssen.

Con el dispositivo de vainica española se puede coser óptimamente orlas y flecos y unir piezas de tela, por ejemplo para ampliar manteles.
Durch die Spanische Hohlsaumvorrichtung lassen sich Bordüren und Fransen optimal annähen und, zum Beispiel zur Verbreiterung von Tischdecken, Stoffteile zusammenfügen.

Chalecos, sombreros, flecos, botas, plumasson algunas de las piezas clave para conseguir este look.
Westen, Hüte, Franse, Stiefel, Gefieder einige der wichtigsten Stücke dieses Aussehen zu erhalten.

Jeans con flecos y las cadenas de la nueva colección primavera verano de 2018(ElisabettaFranchi).
Jeans mit fransen und ketten aus der neuen kollektion frühlinge, sommer 2018(ElisabettaFranchi).

Los flecos al final de cada lado agregar a la belleza de este accesorio de piel hermosa.
Die Fransen am Ende jeder Seite der schieren Schönheit dieser schönen Fell Zubehör hinzuzufügen.

Suavemente rizado flecos y ondas correctamente el flujo hacia abajo su propia de nuevo en un clase de rizado Mohawk updo.
Weich gewellte Strähnen und Wellen anmutig fließen Ihre eigene persönliche wieder in eine Art von curly Mohawk Hochsteckfrisur.