GEEKS - übersetzung ins Deutsch

• Geeks
• die Computerfreaks
• Streber

Beispiele für die verwendung von Geeks auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Online datos de copia de seguridad no es solo para grandes empresas multinacionales y los geeks más.
Online Datensicherung ist nicht nur für große multinationale Konzerne und Computer-Freaks mehr.

pues hey,¡son geeks!
es sind Computerfreaks.

Art Geeks and Prom Queens,
Art Geeks and Prom Queens,

Geeks La aceptación universal de los ordenadores en nuestra vida cotidiana, tanto en el trabajo como en casa, ha disminuido la imagen de los usuarios de la computadora como"geeks".
Geeks Die allgemeine Akzeptanz von Computern in unserem täglichen Leben, sowohl am Arbeitsplatz als auch zu Hause, hat sich das Bild der Computer-Nutzer als"Geeks".

muy interesantemente, me etiquetó como"Rey de los Geeks"(Risas) Aplauso.
Die"Huffington Post" hat mich interessanterweise"König der Geeks" genannt.

estoy ahora pasando mis conocimientos a mis team de jóvenes geeks IT cualificados que ayudan a avanzar en el negocio.
gebe dieses Wissen nun an mein Team aus jungen, talentierten IT-Geeks weiter, die das Unternehmen nach vorne bringen werden.

hoy la clave pestillo niños lleven a las geeks!
die heutige Hausschlüssel Kinder wird es an den Geeks zu bringen!

Nadie sabe cómo nacen los genios y los geeks. Algunos creen que es imposible criar a un niño
Niemand weiß, wie Genies und Geeks geboren werden- einige glauben, dass es unmöglich ist,

Pero puede ser que los geeks tengan razón.
Aber vielleicht liegen die Computerfreaks richtig.

Abogados,'geeks', y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.
Freie Meinungsäußerung in der Türkei: Anwälte, Geeks und Bibliothekare sagen alle nein zur Zensur.

Se volverán los"geeks" una especie en riesgo de extinción?
Werden Computerfreaks zur gefährdeten Spezies?

Ki Seok So(The Geeks) | 2014.
Ki Seok So(The Geeks). In: PunkNews. Org, 2.

que todos sus amigos también sean geeks, y entonces podrán hablar entre Uds.
ein Computerfreak zu sein, und lauter Computerfreaks als Freunde zu haben, und dann könnt Ihr miteinander reden.

Geeks llevan cajas a la oficina.
Geeks nehmen Kisten ins Büro.

Y hoy en día solo, Geeks.
Und heute nur, Geeks.

Es por geeks que están en busca de otros frikis.
Es ist für Geeks, die für andere Freaks suchen sind.

Nuestra biblioteca de programas le ofrece una descarga gratuita de Moto Geeks 2.0.
Moto Geeks 2.0 steht als kostenloser Download in unserem Software-Portal zur Verfüfung.

Poco después se trasladó a Portland, Oregon por su papel, Freaks y Geeks fue oficialmente cancelado después de una temporada por baja audiencia.
Kurz darauf zog er nach Portland, Oregon für seine Rolle, Freaks and Geeks spielte war nach nur einer Saison aufgrund der geringen Zuschauerzahl offiziell abgesagt….

productores de Freaks y Geeks y Undeclared en el centro de Paley para los medios de comunicación PaleyFest en marzo 12, 2011.
Produzenten von Freaks and Geeks und Undeclared im Paley Center for Media PaleyFest auf März 12, 2011.

Los geeks llevan la nueva Android TV Box con Android 6.0 a la oficina.
Geeks bringen neue Android TV Box mit Android 6.0 ins Büro.