GUI - übersetzung ins Deutsch

• Gui
• gui's

Beispiele für die verwendung von Gui auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En Unix, el GUI funciona con casi todos los gestores de ventanas.
Unter Unix läuft die grafische Oberfläche mit nahezu allen Fenstermanagern.

La misma opción se puede encontrar en Ctrl+O | GUI.
Dieselbe Option findet sich auch unter Strg+O| Benutzeroberfläche.

¿Qué hay acerca de la GUI?
Was ist mit der gui?

¿Cómo abrir un archivo. GUI?
Wie soll ich die. gui Datei öffnen?

También se requiere SAP GUI para Windows 7.20 o un cliente posterior.
Erfordert zudem SAP GUI-Client 7.20 für Windows oder höher*.

Otras varias mejoras en el GUI.
Diverse Verbesserungen an der grafischen Benutzeroberfläche.

EShell permite configurar y administrar el programa completo sin necesidad de usar la GUI.
Mit eShell können Sie ohne die GUI das gesamte Programm konfigurieren und verwalten.

Repositorio de iconos, no en la GUI.
Symbol-Platzhalter, nicht in der Oberfläche.

Kvoctrain es mi primera aplicación GUI para KDE, así que he tenido que tomar prestado mucho código de otras aplicaciones.
Kvoctrain ist meine erste GUI Anwendung f\xFCr KDE, also musste ich mir ein einiges an Code von anderen Anwendungen ausleihen.

GUI Design Studio Express- Crear diseños de interfaz de usuario sin ningún tipo de codificación o scripting.
GUI Design Studio Express- Erstellen User Interface Designs ohne Programmierung oder Scripting.

Gracias a una GUI intuitiva y optimizada, la aplicación es extremadamente fácil de usar;
Dank einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche ist die Anwendung äußerst einfach zu bedienen;

construida con GUI(interfaz gráfica de usuario),
gebaut mit einfachen GUI(Graphical User Interface),

Este producto viene equipado con un GUI atractivo y de uso sencillo que hace que trabajar con él sea muy sencillo.
Dieses Produkt ist mit einer attraktiven zugleich extrem simplen Benutzeroberfläche ausgestattet, die das Arbeiten mit ihr zu einem Kinderspiel macht.

La GUI inteligente e instintiva de la utilidad robusta hace que el proceso de copia de seguridad sea más fácil incluso para usuarios principiantes.
Die intelligente und instinktive Benutzeroberfläche des robusten Dienstprogramms vereinfacht den sicherung-Prozess selbst für unerfahrene Benutzer.

Un cambio en cómo cambiar del propietario GUI.
um den Besitzer zu ändern GUI.

el último eran bastante buenas oportunidades GUI y el segundo se orienta más hacia linuksdzhii endurecido.
letzte waren ziemlich gut GUI Chancen und der zweite mehr in Richtung gehärteten linuksdzhii orientierte.

OWCT utiliza una GUI que permite a los usuarios utilizar fácilmente las capacidades de OpenVINO™,
OWCT verwendet eine Benutzeroberfläche, die es dem Benutzer ermöglicht, die OpenVINO™ Funktionen einfach zu nutzen,

Inicia KTurtle en el modo de prueba(sin un GUI), ejecuta directamente el archivo local especificado.
Startet KTurtle im Testmodus(ohne grafischer Oberfläche) und führt direkt die lokale Datei aus.

Su popularidad proviene del hecho de que se ejecutase por defecto durante el inicio de el GUI de muchas instalaciones.
Seine Popularität verdankt es der Tatsache, dass es in vielen Installationen beim Start der grafischen Benutzeroberfläche automatisch ausgeführt wird.

ofrece un GUI para MS Windows™,
bietet eine GUI-Applikation für MS Windows™,