HAL - übersetzung ins Deutsch

• hal

Beispiele für die verwendung von Hal auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

el primer humano que ha sido seleccionado: Hal Jordan(Ryan Reynolds).
Er ist der erste Mensch, der in ihre Reihen aufgenommen wurde- Hal Jordan(Ryan Reynolds).

el primer humano que ha sido elegido: Hal Jordan(Ryan Reynolds).
Er ist der erste Mensch, der in ihre Reihen aufgenommen wurde- Hal Jordan(Ryan Reynolds).

La característica de montaje automático solo funcionará si dbus, hal y udev están instaladas
Die Funktion zum automatischen Einbinden ist nur verfügbar, wenn dbus, hal und udev installiert

Gracias a la presencia en la gran superficie de prados y hal, se convirtió en el mayor centro pasterstwa en los Tatras.
Dank der Präsenz auf die große Oberfläche der Wiesen und Hal wurde es das größte Zentrum Pasterstwa in der Tatra.

quien escribió en distintas épocas de su vida bajo los nombres de Ret Marut, Hal Croves y Traven Torsvan Croves,
die in verschiedenen Perioden seines Lebens schrieb unter dem Namen Ret Marut, Hal Croves und Traven Torsvan Croves,

se habían convertido en cosas mucho peores que los peores monstruos que Hal había visto jamás.
waren zu Geschöpfen geworden, die viel schlimmer waren als jedes Ungeheuer, das Hal je gesehen hatte.

Y Hal… me hiciste despedir a Hal.
Und Hal... Sie haben mich Hal feuern lassen.

¿Cómo abrir un archivo. HAL?
Wie soll ich die. hal Datei öffnen?

Python-hal-codec: A HAL codec for Core API,
Python-hal-codec: A HAL codec for Core API,

HAL 9000 podría ser más cercano,
HAL 9000 könnte näher, nützlicher und freundlicher sein

detección de hardware se basa ahora en HAL y udev.
Erkennen von Hardware basiert nun auf HAL und udev.

Cuando HAL está muriendo al final de la película empieza a cantar esta canción, referenciando cuando los computadores se hicieron humanos.
Als HAL am Ende des Films stirbt, fängt er an, das Lieb zu singen, als eine Referenz auf die Vermenschlichung des Computers.

CÓMO: Configurar D-BUS y HAL con la edición de los ioslaves de medios de KDE Un CÓMO mantenido por la comunidad en el wiki de & kde;
HOWTO: Einrichten von D-BUS und HAL mit dem media-Ein-/Ausgabemodul von KDE. Ein gemeinschaftlich betreutes HOWTO im wiki von& kde;

Ingenieros de la misión diseñó HAL para llevar a cabo una serie de órdenes técnicas para salvaguardar la la misión del buque.
Auftragingenieure entwarfen HAL, um eine Reihe technische Aufträge durchzuführen, um den Auftrag des Schiffs zu schützen.

el lugar de nacimiento de HAL 9000.
der Geburtsstätte von HAL 9000.

La tecnología Acronis Universal Deploy inserta la configuración, los elementos HAL y los controladores necesarios para un arranque inicial correcto.
Die Technologie von Acronis Universal Deploy stellt Einstellungen, HAL und Treiber zur Verfügung, die für ein erfolgreiches Booten erforderlich sind.

Las primeras 50 canciones que debería tocar en la batería Partitura- Batería fácil HAL LEONARD 15.19.
Die ersten 50 Songs, die du auf Drums spielen solltest Noten- Einfache Batterie HAL LEONARD 15.19 €.

HAL Dhruv(Sánscrito: ध्रुव,
Der HAL Dhruv(Sanskrit: Polarstern)

es más como SIRI que HAL.
sie ist eher Siri als H.A.L.

El uso del módulo pam_console fue eliminado en favor del control de acceso vía HAL, que moderniza el escritorio.
Die pam_console Modulbenutzung wurde zu Gunsten der Zugriffskontrolle über HAL entfernt, was den Desktop modernisiert.